Cão da morte

Chien de la mort

Cão da morte

Dans la chaleur de la fièvre qui inonde mon frontNo calor da febre que me alaga toda a fronte
Je sens le tranchant froid du rasoir jusqu'à l'osSinto o gume frio da navalha até ao osso
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Et la lumière du soleil faiblir à l'horizonE a luz do sol a fraquejar no horizonte
Défile déjà tremblant le cortège du passéJá desfila trémulo o cortejo do passado
Qui me laisse là, sourd et muet de chagrinQue me deixa quedo, surdo e mudo de pesar
Je vois mon désespoir dans la beauté de ton visageVejo o meu desgosto na beleza do teu rosto
Je sens ton mépris comme une flèche empoisonnéeSinto o teu desprezo como um dardo envenenado

Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti

Le vent souffle fort sur le feu qui brûle en moiSopra forte o vento na fogueira que arde em mim
Je sens la jungle sauvage dans les tambours de ma poitrineSinto a selva agreste nos batuques do meu peito
Sur le chemin cruel où m'entraîne le désespoirNo cruel caminho em que me lança o desespero
Je sens la chaleur glaciale de l'enfer de ma finSinto o gelo quente do inferno do meu fim
Dans la chaleur de la fièvre qui inonde mon frontNo calor da febre que me alaga toda a fronte
Je sens le tranchant froid du rasoir jusqu'à l'osSinto o gume frio da navalha até ao osso
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Et la lumière du soleil faiblir à l'horizonE a luz do sol a fraquejar no horizonte

Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti

Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço
Je sens le chien de la mort haleter dans mon couSinto o cão da morte a bafejar no meu pescoço

Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti
Je meurs Je meurs Sur l'autel de toiMorro Morro No altar de ti