Eu Sou o Anjo do Desespero

Soy el ángel de la desesperación

Eu Sou o Anjo do Desespero

Soy el ángel de la desesperación
Eu sou o anjo do desespero.
De mis manos distribuyo embriaguez
Das minhas mãos distribuo a embriaguês,
estupefacción, olvido, disfrute, y
a estupefacção, o esquecimento, gozo e
tormento de los cuerpos
tormento dos corpos.
Mi discurso es silencio, mi canto el grito
Meu discurso é o silêncio, meu canto o grito.
A la sombra de mis alas habita el terror
À sombra das minhas asas mora o terror.
Mi esperanza es mi último aliento
Minha esperança é o último suspiro.
Mi esperanza es la primera batalla
Minha esperança é a primeira batalha.
Soy el cuchillo con el que el muerto rompe en su ataúd
Eu sou a faca com que o morto arromba o seu caixão.
Yo soy el que lo será
Eu sou aquele que será.
Mi despegue es el levantamiento, mi cielo el abismo del mañana
Meu descolar é a sublevação, meu céu o abismo de amanhã.