Houseki No Spy

Espía de las Joyas

Houseki No Spy

Acechando en la oscuridad, un trío de espías
しのびこもうよようのさんごしょう
shinobi komou yo you no sangoshou
Intercambiando secretos en la angustia del tiempo
あんごをときけいのかわそう
ango wo toki key no kawasou

El diamante encerrado
とじこめられたダイヤ
tojiko merareta daiya
Ha llegado para ayudar
だすけにきたから
dasuke ni kita kara

Brillando y titilando, la luz ilumina lo que está oculto
きらりゆらりひかりともしてきゅうめいているのは
kirari yurari hikari tomoshi kiumeite iru no wa
El tesoro del corazón, escondido y protegido
いそやかにいそまれたtreasureのheart
iso yakani iso mareta treasure no heart
Brillando y balanceándose, la luz brilla y se desliza
きらりゆらるひかりとばしまちこがれている
kirari yuraru hikari tobashi machiko garete iru
El corazón de un ángel, roto por la inocencia
じゅんじょうにとらわれたangelのheart
junjou ni tora wareta angel no heart

Observando fijamente la muerte que ha sido revelada
かきらえられたしすをもよみとり
kakirae rareta shisu wo moyo mitori
Las lágrimas de rubí caen sin cesar
rubyのなみだはへたぐるよ
ruby no namida ha he taguru yo

La trampa de la basura se desvanecerá
ばずらのわなはあめつすと
bazura no wana wa ametsusuto
Lo mostraré claramente
といてみせるから
toite miseru kara

Brillando y titilando, la luz sigue llamando
きらりゆらりひかりちらしよびつづけていて
kirari yurari hikari chirashi yobi tsuzuketeite
Cumpliré mi promesa de amor del tesoro
よくそくをはたすからtreasureのlove
yokusoku wo hatasu kara treasure no love
Brillando y balanceándose, la luz sigue brillando
きらりゆらりひかりゆらしまたたいているのは
kirari yurari hikari yurashi mata taiteru no wa
Los ojos de un ángel, rotos por la tristeza
かなしみにかこわれたangelのeyes
kanashimi ni kako wareta angel no eyes

Brillando y titilando, la luz sigue llamando
きらりゆらりひかりちらしよびつづけていて
kirari yurari hikari chirashi yobi tsuzuketeite
Cumpliré mi promesa de amor del tesoro
よくそくをはたすからtreasureのlove
yokusoku wo hatasu kara treasure no love
Brillando y balanceándose, la luz sigue brillando
きらりゆらりひかりゆらしまたたいているのは
kirari yurari hikari yurashi mata taiteru no wa
Los ojos de un ángel, rotos por la tristeza
かなしみにかこわれたangelのeyes
kanashimi ni kako wareta angel no eyes