Be Mean, It's Kinder Than Crying

Sé malo, es más amable que llorar

Be Mean, It's Kinder Than Crying

Parece que he hecho algo terribleIt seems I've done a terrible thing
He aflojado las cuerdasI've loosened the strings
Que nos mantenían juntosThat kept us together

Está bien, por supuesto que debes estar enojadoIt is fine of course you are meant to be mad
Lo esperabaI expected that
Cuando empecé a mentirWhen I started lying

Podría haberte mostradoI could have shown you
Todas las partes donde estoy rotoAll the parts where I am broken
Todos los caminos que no he elegidoAll the paths I have not chosen
Que me dejaron aquíThat left me here

Sé que he hecho algo terribleI know I've done a terrible thing
He vivido en mis pecadosI've lived in my sins
Y he suplicado perdónAnd begged for forgiveness

Está bien, por supuesto que no tienes que cederIt is fine of course you don't have to give in
Estar enojado, ser maloBe angry, be mean
Es más amable que llorarIt's kinder than crying

Se sintió tan encantadorIt felt so lovely
Ser hermoso en secretoTo be beautiful in secret
Donde nadie más podía verloWhere nobody else could see it
Sé que lo hicisteI know you did

Lo siento, bebé, lo soySorry baby I am
No estaba en mi cabezaI was not in my head
Lo siento, bebé, lo soySorry baby I am
No soy quien era en ese entoncesI am not who I was back then