Wenn es so einfach wäre

Se Fosse Tão Fácil

Bombarum barum barum barumBombarum barum barum barum
Bombarum barum barum barumBombarum barum barum barum
Bombarum barum barum barumBombarum barum barum barum
Bombarum barum barum barumBombarum barum barum barum

Wenn es so einfach wäreSe fosse tão fácil
Ich schwöre, ich würde mein Gesicht ändernEu juro que eu mudaria minha cara
Jeden Tag, um anders zu seinTodo dia pra ficar diferente
Ich würde eine neue Melodie erfindenInventaria uma nova melodia
Um dich immer glücklich zu sehenPra te ver sempre contente

Wenn es so einfach wäreSe fosse tão fácil
Würde ich meine Vergangenheit und meine Zukunft sammelnEu juntaria meu passado e meu futuro
Und dir als Geschenk gebenE te daria de presente
Und jedes Liebesbuch wäre über unsE todo livro de romance seria sobre a gente

Wenn es so schlimm wäreSe fosse tão ruim assim
Würde ich dich verlassen, weiter geht'sTe deixaria, bola pra frente
Und sagen, dass ich Tiere mehr mag als MenschenE falaria que eu gosto mais de bicho do que gente

Ich könnte es nicht ertragen, abwesend zu seinEu não aguentaria ficar ausente
So plötzlich das Leben ändernMudar de vida tão de repente

Ich würde kein Wort von dem ändern, was ich fühleNão mudaria uma vírgula do que eu sinto
Und wenn mich jemand fragt, ob es gut ist, lüge ichE se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder

Ich würde kein Wort von dem ändern, was ich fühleNão mudaria uma vírgula do que eu sinto
Und wenn mich jemand fragt, ob es gut ist, lüge ichE se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder
Ich will dich nicht teilenNão quero dividir você
Ich will nicht, ich will dich nicht verlierenNão quero, não quero te perder

Wenn es so einfach wäre, würde ich der ganzen Welt gegenübertretenSe fosse tão fácil, enfrentaria o mundo inteiro
Und du würdest mich mutig nennenE você me chamaria de valente
Ich würde gegen alle Strömungen anrudernEu remaria contra todas as correntes
Nur um dich zu erreichenSó pra te alcançar

Wenn es so einfach wäre, wären wir nicht wirSe fosse tão fácil, não seria a gente
Und wenn wir nicht wir wären, wäre es nicht LiebeE se não fosse a gente não seria amar

Ich habe mein Leben so plötzlich geändertMudei de vida tão de repente

Ich würde kein Wort von dem ändern, was ich fühleNão mudaria uma vírgula do que eu sinto
Und wenn mich jemand fragt, ob es gut ist, lüge ichE se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder

Ich würde kein Wort von dem ändern, was ich fühleNão mudaria uma vírgula do que eu sinto
Und wenn mich jemand fragt, ob es gut ist, lüge ichE se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Ich will dich nicht verlierenNão quero te perder
Ich will dich nicht teilen.Não quero dividir você