Ça Devait Se Terminer

Se Tenía Que Terminar

C'était le destin, c'était mon choixFue el destino, fue mi decisión
C'était le chemin, c'était mon cœurFue el camino, fue mi corazón
Peu importe, ça a fait malCómo quiera dolió

Et même si je savais que ça allait arriverY aunque supe que esto iba a pasar
Ce froid est devenu ma réalitéEste hielo se volvió mi realidad
Pour aimer sans réfléchirPor amar sin pensar

Je suis honnête, je me noieSoy honesta me estoy ahogando
Et cette mer se briseY se rompe este mar
Aujourd'hui, ton souvenir nourrit mon anxiétéHoy tu recuerdo alimenta mi ansiedad
Et m'a rendue accro à t'aimerY me hizo adicta a quererte
Et à ne pas lâcherY no soltar

Aujourd'hui, tout ce qu'on a rêvéHoy todo lo que soñamos
Reste derrièreQueda atrás
Et même si le ciel brille pareilY aunque el cielo brille igual
Ça devait se terminerSe tenía Que Terminar

C'était une réussite, c'était une terrible erreurFue un acierto, fue un terrible error
Pour penser au mieux pour nous deuxPor pensar en lo mejor para los dos
Peu importe, ça a fait malCómo quiera dolió
Je te le dis honnêtement, je me noieTe soy honesta me estoy ahogando
Et cette mer se briseY se rompe este mar

Aujourd'hui, ton souvenir nourrit mon anxiétéHoy tu recuerdo alimenta mi ansiedad
Et m'a rendue accro à t'aimerY me hizo adicta a quererte
Et à ne pas lâcherY no soltar

Aujourd'hui, tout ce qu'on a rêvéHoy todo lo que soñamos
Reste derrièreQueda atrás
Et même si le ciel brille pareilY aunque el cielo brille igual
Ça devait se terminerSe tenía Que Terminar

Aujourd'hui, ton souvenir me brûleHoy tu recuerdo me quema
VraimentDe verdad
Et m'a rendue accro à te manquerY me hizo adicta a extrañarte
Et à pleurerY a llorar

Aujourd'hui, tout ce qu'on a rêvé reste derrièreHoy todo lo que soñamos queda atrás
Et même si le ciel brille pareilY aunque el cielo brille igual
Et même si tout reste pareilY aunque todo siga igual
Ça devait se terminerSe tenía Que Terminar