Volver a Comenzar

Opnieuw Beginnen

Volver a Comenzar

Ik zal geen woord meer gelovenNo volveré a creer una palabra
Geen enkel woord van liefdeNi una palabra de amor
Dit hele verhaalToda esta historia
Verwoest mijn ziel en maakt mijn hart ziekMe destroza el alma y me enferma el corazón
Ik vertrek ver weg met mijn eenzaamheidMe marcho lejos con mi soledad
Naar de hel met deze liefde van glasAl diablo con este amor de cristal
Ik wil niet dat jij weerNo quiero que por ti otra vez
De nacht mijn rust afneemtLa noche vuelva a robarme la paz

Op mijn schouders draag ik mijn zielA cuestas sobre el hombro llevo el alma
En in mijn hand mijn hartY en la mano el corazón
Ik neem in mijn bagage niets meeNo llevo en mi equipaje nada
Wat me aan jouw liefde kan herinnerenQue pueda recordarme tu amor

Ik vertrek zonder een kus of een afscheidMe marcho sin un beso ni un adiós
Ik heb geen moed meer nodigNo me hace falta ya tener valor
Misschien moet ik later lerenQuizás más adelante he de aprender
Mijn hart is nog te kwetsbaarAún tengo tierno el corazón

Ik heb alleen tijd nodigTan solo preciso tiempo
Om opnieuw te beginnenPara volver a comenzar
Een beetje tijd is genoegMe basta un poco de tiempo
Om mijn geloof terug te krijgenPara mi fe recuperar
Slechts een beetje tijdTan solo un poco de tiempo
Misschien word ik weer verliefdQuizás me vuelva a enamorar
Wanneer jijCuando en mí
Niet meer in mij bestaatNo existas tú

Voor jou was ik een minnaar onder de maanPor ti fui amante a la luz de la Luna
Duizend en één nachten aan zeeUna y mil noches junto al mar
Nu is mijn nacht een vreselijke hel van stilte en eenzaamheidAhora mi noche es un horrible infierno de silencio y soledad
Mijn lichaam is gewend geraakt aan jouA amarte mi cuerpo se acostumbró
Nu doet jouw warmte me pijnAhora me hace daño tu calor
Misschien trek ik je ooit uit mijn huidQuizás un día te arranque de mi piel
Misschien vergeet ik jouw liefdeQuizás me olvide de tu amor

Ik heb alleen tijd nodigTan solo preciso tiempo
Om opnieuw te beginnenPara volver a comenzar
Een beetje tijd is genoeg om mijn geloof terug te krijgenMe basta un poco de tiempo para mi fe recuperar
Slechts een beetje tijdTan solo un poco de tiempo
Misschien word ik weer verliefdQuizás me vuelva a enamorar
Wanneer jijCuando en mí
Niet meer in mij bestaatNo existas tú

Slechts een beetje tijdTan solo un poco de tiempo
Misschien word ik weer verliefdquizás me vuelva a enamorar
Wanneer jijCuando en mí
Niet meer in mij bestaatNo existas tú