Criança Feliz

Niño Feliz

Criança Feliz

Niño feliz es niño jugando.Criança feliz é criança a brincar.
Rosa perfumada desabrochando.Rosa perfumada a desabrochar.
Es un pajarito feliz volando.É um passarinho feliz a voar.
Y brisa sonora del viento cantando.E brisa sonora do vento a cantar.

Es un hermoso jardín, una estrella brillando.É um belo jardim é uma estrela a brilhar.
Peces nadando en las olas del mar.Peixinho nadando nas ondas do mar.
En la noche oscura, rayo de luna.Na noite escura raio de luar.
Niño sonriendo, alegría del hogar.Criança sorrindo alegria do lar.

Nosotros, los niños, debemos orar.Nós as criancinhas devemos orar.
Pedir a Jesús que venga a cuidarnos.Pedir a jesus que venha nos guardar.
Librándonos siempre de todo mal.Livrando-nos sempre de todo o mal.
¡Oh! Jesús, cuídanos con tu dulce mirar.Oh! jesus nos guarde com o seu doce olhar.