Daniel

Daniel

Daniel

Sprich, Daniel, was ist geschehen?Fala, Daniel, o que aconteceu?
Ich habe eine Grube, in die ich gehen kann.Eu tenho uma cova para entrar
Erzähl, Daniel, was wirst du tun?Conta, Daniel, o que vais fazer?
Ich weiß es auch nicht, das Beste ist zu beten.Eu também não sei, o jeito é só orar

Wenn ich bete, wird der Himmel sich bewegen.Se eu orar, o céu vai mover
Wenn ich bete, wird Gott antworten.Se eu orar, Deus vai responder
Wenn ich bete, wird Gott handeln.Se eu orar, Deus vai agir
Er wird in die Grube gehen, und der Löwe wird schlafen.Vai entrar na cova, e o leão vai dormir

In dieser Nacht hat der König nicht geruht.Durante aquela noite, o rei não descansou
Wegen Daniel hat er sogar die Musiker entlassen.Por causa de Daniel até os músicos dispensou
Die Leute dachten: Lass uns sehen,A população pensou: Vamos ver
Daniel in der Grube, zermahlen, sterben.Daniel na cova, moído, morrer

Aber wenn ich bete, wird der Himmel sich bewegen.Mas se eu orar, o céu vai mover
Wenn ich bete, wird Gott antworten.Se eu orar, Deus vai responder
Wenn ich bete, wird Gott handeln (Gott wird handeln).Se eu orar, Deus vai agir (Deus vai agir)
Er wird in die Grube gehen, und der Löwe wird schlafen.Vai entrar na cova, e o leão vai dormir

Daniel fiel in die Grube, das Volk war erschrocken.Daniel caiu na cova, o povo se espantou
Stunden und Minuten vergingen, kein Schrei war zu hören.Passaram horas e minutos, nenhum grito se escutou
Früh am Morgen ging der König hin, um zu sehen.De manhã bem cedinho, o rei foi lá pra ver
Er kam zurück, erstaunt, und sagte zu Daniel:Voltou maravilhado, com Daniel a dizer

In dieser Nacht konnte ich sehen,Naquela noite, eu pude ver
Die Gegenwart Gottes umhüllte mich.A presença de Deus a me envolver
Bei jedem Schritt, den der Löwe um mich machte,Em cada volta que o leão dava em mim
Hörte ich eine Stimme, die zu mir sprach:Eu ouvia uma voz me falando assim

Beruhige dich, Daniel, ich bin der Herr.Calma, Daniel, Eu sou o Senhor
Fürchte dich nicht, der Löwe hat mich gehört.Não tenha medo, não, o leão me escutou
Ich habe ihm befohlen, sich hinzulegen.Eu ordenei a ele pra que fosse se deitar
Während dieser Prüfung wird der Löwe fasten.Durante esta prova o leão vai jejuar

Beruhige dich, Daniel, ich bin hier.Calma, Daniel, Eu estou aqui
Wenn du müde bist, Daniel, kannst du schlafen.Se você tiver com sono, Daniel, pode dormir
Hier gibt es ein Kissen, leg dich auf den Löwen.Aí tem travesseiro, deita em cima do leão
In dieser Nacht gab es nur Ruhm und Salbung.Durante aquela noite foi só glória e unção

Beruhige dich, Daniel, ich bin der Herr.Calma, Daniel, Eu sou o Senhor
Fürchte dich nicht, der Löwe hat mich gehört.Não tenha medo, não, o leão me escutou
Ich habe ihm befohlen, sich hinzulegen.Eu ordenei a ele pra que fosse se deitar
Während dieser Prüfung wird der Löwe fasten.Durante esta prova o leão vai jejuar

Beruhige dich, Daniel, ich bin hier.Calma, Daniel, Eu estou aqui
Wenn du müde bist, Daniel, kannst du schlafen.Se você tiver com sono, Daniel, pode dormir
Hier gibt es ein Kissen, leg dich auf den Löwen.Aí tem travesseiro, deita em cima do leão
In dieser Nacht gab es nur Ruhm und Salbung.Durante aquela noite foi só glória e unção

Es war der Herr Jesus, der dort war.Foi o Senhor Jesus que estava lá

Beruhige dich, Daniel, ich bin der Herr.Calma, Daniel, Eu sou o Senhor
Fürchte dich nicht, der Löwe hat mich gehört.Não tenha medo, não, o leão me escutou
Ich habe ihm befohlen, sich hinzulegen.Eu ordenei a ele pra que fosse se deitar
Während dieser Prüfung wird der Löwe fasten.Durante esta prova o leão vai jejuar

Beruhige dich, Daniel, ich bin hier.Calma, Daniel, Eu estou aqui
Wenn du müde bist, Daniel, kannst du schlafen.Se você tiver com sono, Daniel, pode dormir
Hier gibt es ein Kissen, leg dich auf den Löwen.Aí tem travesseiro, deita em cima do leão
In dieser Nacht gab es nur Ruhm und Salbung.Durante aquela noite foi só glória e unção

Es war der Herr Jesus, der dort war.Foi o Senhor Jesus que estava lá
Es war der Herr Jesus, der dort war.Foi o Senhor Jesus que estava lá