Daniel

Daniel

Daniel

Hé, Daniel, wat is er gebeurd?Fala, Daniel, o que aconteceu?
Ik heb een kuil om in te gaanEu tenho uma cova para entrar
Vertel, Daniel, wat ga je doen?Conta, Daniel, o que vais fazer?
Ik weet het ook niet, het enige is biddenEu também não sei, o jeito é só orar

Als ik bid, zal de hemel bewegenSe eu orar, o céu vai mover
Als ik bid, zal God antwoordenSe eu orar, Deus vai responder
Als ik bid, zal God handelenSe eu orar, Deus vai agir
Hij gaat de kuil in, en de leeuw zal slapenVai entrar na cova, e o leão vai dormir

Die nacht kon de koning niet rustenDurante aquela noite, o rei não descansou
Vanwege Daniel stuurde hij zelfs de muzikanten wegPor causa de Daniel até os músicos dispensou
De mensen dachten: Laten we zienA população pensou: Vamos ver
Daniel in de kuil, vermorzeld, doodDaniel na cova, moído, morrer

Maar als ik bid, zal de hemel bewegenMas se eu orar, o céu vai mover
Als ik bid, zal God antwoordenSe eu orar, Deus vai responder
Als ik bid, zal God handelen (God zal handelen)Se eu orar, Deus vai agir (Deus vai agir)
Hij gaat de kuil in, en de leeuw zal slapenVai entrar na cova, e o leão vai dormir

Daniel viel in de kuil, het volk was geschoktDaniel caiu na cova, o povo se espantou
Uren en minuten gingen voorbij, geen schreeuw was te horenPassaram horas e minutos, nenhum grito se escutou
Vroeg in de ochtend ging de koning kijkenDe manhã bem cedinho, o rei foi lá pra ver
Hij kwam terug verwonderd, met Daniel die zeiVoltou maravilhado, com Daniel a dizer

Die nacht kon ik zienNaquela noite, eu pude ver
De aanwezigheid van God die me omhuldeA presença de Deus a me envolver
Bij elke draai die de leeuw om me maakteEm cada volta que o leão dava em mim
Hoorde ik een stem die zo tegen me sprakEu ouvia uma voz me falando assim

Rustig, Daniel, Ik ben de HeerCalma, Daniel, Eu sou o Senhor
Wees niet bang, nee, de leeuw heeft me gehoordNão tenha medo, não, o leão me escutou
Ik gaf hem de opdracht om te gaan liggenEu ordenei a ele pra que fosse se deitar
Tijdens deze proef zal de leeuw vastenDurante esta prova o leão vai jejuar

Rustig, Daniel, Ik ben hierCalma, Daniel, Eu estou aqui
Als je moe bent, Daniel, kun je slapenSe você tiver com sono, Daniel, pode dormir
Daar is een kussen, ga maar op de leeuw liggenAí tem travesseiro, deita em cima do leão
Die nacht was het alleen maar glorie en zalvingDurante aquela noite foi só glória e unção

Rustig, Daniel, Ik ben de HeerCalma, Daniel, Eu sou o Senhor
Wees niet bang, nee, de leeuw heeft me gehoordNão tenha medo, não, o leão me escutou
Ik gaf hem de opdracht om te gaan liggenEu ordenei a ele pra que fosse se deitar
Tijdens deze proef zal de leeuw vastenDurante esta prova o leão vai jejuar

Rustig, Daniel, Ik ben hierCalma, Daniel, Eu estou aqui
Als je moe bent, Daniel, kun je slapenSe você tiver com sono, Daniel, pode dormir
Daar is een kussen, ga maar op de leeuw liggenAí tem travesseiro, deita em cima do leão
Die nacht was het alleen maar glorie en zalvingDurante aquela noite foi só glória e unção

Het was de Heer Jezus die daar wasFoi o Senhor Jesus que estava lá

Rustig, Daniel, Ik ben de HeerCalma, Daniel, Eu sou o Senhor
Wees niet bang, nee, de leeuw heeft me gehoordNão tenha medo, não, o leão me escutou
Ik gaf hem de opdracht om te gaan liggenEu ordenei a ele pra que fosse se deitar
Tijdens deze proef zal de leeuw vastenDurante esta prova o leão vai jejuar

Rustig, Daniel, Ik ben hierCalma, Daniel, Eu estou aqui
Als je moe bent, Daniel, kun je slapenSe você tiver com sono, Daniel, pode dormir
Daar is een kussen, ga maar op de leeuw liggenAí tem travesseiro, deita em cima do leão
Die nacht was het alleen maar glorie en zalvingDurante aquela noite foi só glória e unção

Het was de Heer Jezus die daar wasFoi o Senhor Jesus que estava lá
Het was de Heer Jezus die daar wasFoi o Senhor Jesus que estava lá