In Memorian / Semente do Sangue

En Memoria / Semilla de Sangre

In Memorian / Semente do Sangue

Siempre recordaré la valentía, el amorSempre vou lembrar da coragem, do amor
La firmeza y la voluntad, la fe y devociónDa firmeza e vontade, da fé e devoção
De la iglesia en tiempos de Pablo, de Pedro y JuanDa igreja do tempo de Paulo, de Pedro e João
Que enfrentaron la furia de RomaQue enfrentaram a fúria de Roma
Pero nunca negaron su fe de cristianosMas nunca negaram Sua fé de cristãos
Es un ejemplo para mí, verdadera lecciónÉ um exemplo pra mim, verdadeira lição

Quisiera ver la bravura de los santosEu queria ver a bravura dos santos
En plena arena enfrentando a los leonesEm plena arena enfrentando os leões
Cuanto más ardía la hogueraQuanto mais a fogueira queimava
Más se oía el alabanza de nuestros hermanosMais se ouvia o louvor dos nossos irmãos
Bajo la sangre, caían en las callesSob o sangue, tombavam nas ruas
Llegaban al cielo con la victoria en las manosChegavam no céu com a vitória nas mãos
Es un ejemplo para mí, verdadera lecciónÉ um exemplo pra mim, verdadeira lição

Oh, Dios mío! Reaviva Tu iglesia de nuevoOh, meu Deus! Reaviva Tua igreja de novo
Haz que la llama arda en este puebloFaz a chama arder neste povo
Como lo hicieron los primeros cristianosComo foram os primeiros cristãos
Oh, Dios mío! Reaviva Tu iglesia de nuevoOh, meu Deus! Reaviva Tua igreja de novo
Haz que la llama arda en este puebloFaz a chama arder neste povo
Comenzando en mi corazónComeçando em meu coração

Sé que Santiago fue muerto al ser decapitadoSei que Tiago foi morto ao ser decapitado
Y Pedro crucificado de forma cruelE Pedro crucificado de forma cruel
Sé que algunos fueron muertos a filo de espadaSei que alguns foram mortos ao fio da espada
Sé que, también, ellos están ahí en el seno de Dios, nadie pensó en ser cobardeSei que, também, eles estão lá no seio de Deus, ninguém pensou em ser covarde

Murieron por amorMorreram mesmo por amor
No negaron ni un segundo que JesucristoNão negaram um segundo que Jesus Cristo
Es salvador, estaban firmes en la promesa, por Jesucristo, garantizadaÉ salvador, eram firmados na promessa, por Jesus Cristo, garantida
Quien sea fiel hasta la muerte tendrá la corona de la vidaQuem for fiel até a morte terá a coroa da vida

Yo soy la semilla de sangreEu sou a semente do sangue
De los hermanos que murieron sangrandoDos irmãos que morreram sangrando
Para mantener el Evangelio, venciendo, ellos iban muriendoPra manter o Evangelho, vencendo, eles iam morrendo
De Cristo hablando: Yo soy la semilla de sangreDe Cristo falando: Eu sou a semente do sangue
De los hermanos que tuvieron valorDos irmãos que tiveram coragem

De enfrentar los azotes y la muerte y llevar el mensajeDe enfrentar os açoites e a morte e levar a mensagem
De enfrentar los azotes y la muerte y llevar el mensajeDe enfrentar os açoites e a morte e levar a mensagem
Comenzando en mi corazónComeçando em meu coração