Estrela e Destino

Estrella y Destino

Estrela e Destino

(con la participación especial de Maria)(participação especial de Maria)

¡Vamos, chicos!"Vamo lá, criançada!
La fiesta también es tuya,A festa também é sua,
¡En un solo alboroto! ¡Arriba!Num agito só! Içaaaa!"

Mi niño, sabes bienSabe lá, meu menino, eu sei
Cada estrella es un destino, mi reyCada estrela é um destino, meu rei
En la palma de la manoNa linda da palma da mão
Cuando el cielo aquí tiene estrellasQuando o céu aqui tem estrelas
Hay un tono dorado y destellosHá um tom dourado e centelhas
En el cielo y en el mar de JapónNo céu e no mar do Japão

Todo frevo tiene su sombrillaTodo frevo tem sombrinha
Todo sueño tiene su díaTodo sonho tem seu dia
El galope es pura alegríaO galope é só de alegria
En el sabor de un beso, el globoNum gosto de um beijo, o balão

Quiero ser alegría para alegrarte a tiEu quero ser alegria pra alegrar você
Una fiesta colorida con mucho placerUma festa colorida com muito prazer
Déjame saltar, déjame jugarDeixa eu pular, deixa eu brincar
Deja que la alegría llegueDeixa a alegria chegar
Déjame saltar, déjame bailarDeixa eu pular, deixa eu dançar
Deja que la alegría llegueDeixa a alegria chegar

¡Vamos, gente!"Vamo lá, galera!
¡En un espectáculo maravilloso!No show maravilha!
¡En un solo alboroto, arriba!Num agito só, iça!"