Piango In Discoteca

Lloro en la discoteca

Piango In Discoteca

Tomé lo opuestoHo preso l’opposto
De lo que dijisteDi quello che hai detto
Y llevo aquí una horaE sono qui da un’ora

Imagino un lugarImmagino un posto
Contigo solo en el centroCon te solo al centro
Mientras la pista suenaMentre la pista suona

Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
AhoraOra
Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
Lo que hay en tiQuello che c’è in te
Cuando piensas en míQuando pensi a me

DisculpaScusa
Si estoySe sono
Si estoy aquí esta nocheSe sono qui stasera
LlorandoChe piango
Llorando en la discotecaChe piango in discoteca

Y disculpaE scusa
Pero es apenas medianocheMa è mezzanotte appena
ConfundidaConfusa
Entre esta genteTra questa gente

Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
AhoraOra

Dime, dime ¿qué es?Dimmi dimmi cos’è?
Lo que hay en tiQuello che c’è in te
Cuando piensas en míQuando pensi a me

DisculpaScusa
Esta nocheStasera
LloroPiango
Lloro en la discotecaPiango in discoteca
Es apenas medianocheÈ mezzanotte appena

Despierto extraña, tengo un defectoIo mi sveglio stranita ho un difetto
Que te escribo algo apresuradoChe ti scrivo qualcosa di getto
Y borro y arrastro luego hacia atrásE cancello e trascino poi indietro
Como tu nombre sobre el espejoCome il nome tuo sopra allo specchio

Y pienso y vuelvoE ci penso e ritorno
¿Tomamos algo alrededor?Beviamo qualcosa intorno?
Tú eres la noche, yo el díaTu sei la notte, io il giorno
El odio y el amor de un golpeL’odio e l’amore in un colpo
Oh noOh no

Subes el volumen a estaTe alzi il volume a questa
Cuando no te lo he pedidoMentre non ti ho chiesto
Entre el desordenTra il disordine
Tengo la cara reflejada en esa ventanaHo la faccia riflessa su quella finestra

Frente a un hotelDavanti a un hotel
Y luego decirte que está bienE poi a dirti che è a posto
Tengo el rímel puestoC’ho il mascara addosso
Que gotea en el pechoChe cola sul petto
Mientras la pista vuelaMentre la pista vola

DisculpaScusa
Si estoySe sono
Si estoy aquí esta nocheSe sono qui stasera
LlorandoChe piango
Llorando en la discotecaChe piango in discoteca

Y disculpaE scusa
Pero es apenas medianocheMa è mezzanotte appena
ConfundidaConfusa
Entre esta genteTra questa gente

Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
Dime, dime ¿dónde está?Dimmi dimmi dov’è?
AhoraOra

Dime, dime ¿qué es?Dimmi dimmi cos’è?
Lo que hay en tiQuello che c’è in te
Cuando piensas en míQuando pensi a me
Entre esta genteTra questa gente

DisculpaScusa
Esta nocheStasera
LloroPiango
Lloro en la discotecaPiango in discoteca
Es apenas medianocheÈ mezzanotte appena