SOLO GUAI

SOLO PROBLEMAS

SOLO GUAI

Ho buscado sonrisas una vez másHo cercato sorrisi l'ennesima volta
Porque dentro de mi bolso todavía tengo un par de repuestoPerché dentro la borsa ne ho un paio di scorta ancora io
En París recuerdo que la noche era nuestra allí contigoA Parigi ricordo la notte era nostra lì con te
Y fuiste a buscarlo en otra parte y ahora a mí no se me pasaE sei andato a cercarlo in un'altra e ora a me non mi passa

Digo sube y baja, pongo la TV a todo volumenDico sale e scende giù, metto la TV a palla
Ahí pareces ser tú, pero yo estaba distraída, ahLà mi sembri tu ma ero solo distratta, ah
Y dentro de este espacio borro todoE dentro questo spazio cancello tutto quanto
Y me pierdo y sigo pensando de nuevoE mi perdo e ripenso ancora

Tú no me pediste disculpasTu non mi hai chiesto scusa
Pero pienso en ti y cuando me quedo calladaPerò ti penso e quando resto muta

Todos mis suspirosTutti miei respiri
Son esas cosas que no sabesSono quelle cose che non sai-ai
¿Qué haces aquí?Tu che ci fai qui?
Aunque solo traigas problemasAncora che porti solo guai
Y siempre caigo en este mar que no es tuyoE ci casco sempre dentro questo mare che non ho di te
Y me pregunto si será por esoE mi chiedo sarà per questo
Que detesto el verano como a ti, después de todoChe l'estate io la detesto come te del resto

Vivo esta vida como si estuviéramos en un dramaVivo questa vita come fossimo in un dramma
Dime qué buscas, no puedo darte calmaDimmi cosa cerchi, io non posso darti calma
El cielo está todo azul, yo lo veo más oscuroÈ tutto blu il cielo, io vedo più nero
Si llamas, ya no puedo fingir másSe chiami tu non posso più fingere che

Todo sube y bajaTutto sale e scende giù
Pongo la TV a todo volumenMetto la TV a palla
Ahí pareces ser túLà mi sembri tu

Todos mis suspirosTutti miei respiri
Son esas cosas que no sabesSono quelle cose che non sai-ai
¿Qué haces aquí?Tu che ci fai qui?
Aunque solo traigas problemasAncora che porti solo guai
Y siempre caigo en este mar que no es tuyoE ci casco sempre dentro questo mare che non ho di te
Y me pregunto si será por esoE mi chiedo sarà per questo
Que detesto el verano como a ti, después de todoChe l'estate io la detesto come te del resto

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Tú no me pediste disculpas (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)Tu non mi hai chiesto scusa (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Pero pienso en ti y cuando me quedo callada (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)Però ti penso e quando resto muta (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Todos mis suspirosTutti miei respiri
Son esas cosas que no sabesSono quelle cose che non sai-ai
¿Qué haces aquí?Tu che ci fai qui?
Aunque solo traigas problemasAncora che porti solo guai
Y siempre caigo en este mar que no es tuyoE ci casco sempre dentro questo mare che non ho di te
Y me pregunto si será por esoE mi chiedo sarà per questo
Que detesto el veranoChe l'estate io la detesto

Y mientras tú sonríesE mentre tu sorridi
Yo sé ciertas cosas que no sabesIo so certe cose che non sa-ai
Te espero aquíIo ti aspetto qui
Y me pregunto qué inventarásE mi chiedo cosa inventerai
Y siempre terminoE finisco sempre
En este marDentro questo mare
Que no es tuyoChe non ho di te
Y me pregunto si será por esoE mi chiedo sarà per questo
Que detesto el verano como a ti, después de todoChe l'estate io la detesto come te del resto