Fruto Das Lágrimas de Iaça

Fruto de las Lágrimas de Yaça

Fruto Das Lágrimas de Iaça

Soy una cuna, estoy felizSou bamba de berço, eu sou feliz
Mi escuela, mi mayor amorA minha escola, meu amor maior
Canto la ciudad de Belém do ParáEu canto a cidade do Belém do Pará
Bailando el selloDançando o carimbó

Al sonido de los curimbosAo som dos curimbos
Pedí protección de la Santa Virgen de NazaretPedi proteção a virgem santa de Nazaré
Para contar la historia del amor en el hermoso bosquePra contar a história de amor na bela floresta
De la tribu que el jefe hizo el grito cerradoDa tribo que o cacique fez o choro calar
La falta de comida hizo orar a la IndiaA falta de alimento fez a índia rezar
Al gran tupan, gritó compasiónAo grande tupã, clamou compaixão
Soñando, luego lloróSonhando, então chorou
De las lágrimas brotó la hermosa florDas lágrimas brotou a linda flor

Fruto del amorFruto do amor
Sueño que se ha convertidoSonho que se transformou
De yaça o açai, un flash que te hace soñarDe iaça o açai, um clarão que faz sonhar
Es la vida de los TupinambásÉ vida aos tupinambás

Porque el mundo vino tentaciónPro mundo surgiu a tentação
Es dulce es jugo, me vuelve locoÉ doce é suco, me deixa maluco
Sabe a seducciónTem sabor de sedução
Para renovar mi fePra renovar minha fé
Sigo cantando, en esta procesiónEu sigo cantando, nessa procissão
Fiesta, las bambas colorear el bulevarFesta, os bambas colorindo a avenida
Mi escorpión es luz, es vidaMeu escorpião é luz, é vida
Mi pasión eternaA minha eterna paixão