Nem Chove, Nem Molha

Ni Llueve, Ni Moja

Nem Chove, Nem Molha

Oh nube gris que pasea por el cieloÓ nuvem cinza que passeia pelo céu
Insinuando inundación en mi tierraInsinuando inundação no meu sertão
Cuando te miro, quiero que caigas sobre míQuando eu te olho, quero que você me caia
Pero te vas y ni siquiera tocas mi sueloMas você vai se embora e nem se toca pro meu chão

Te pareces a la chica de la plazaCê se parece com a menina da praça
Bailando frevo sin prestar mucha atenciónDançando frevo sem prestar muita atenção
Que con tu paso desequilibrasQue com seu passo vai causando descompasso
Sin darte cuenta de que ya tocaste mi corazónSem se tocar que já tocou meu coração

Oh nube hermosaÔ nuvem linda
Ven y derrámateVem se derrama
Y sacia la sed del nordesteE mata a sede nordestina
Oh ven chicaÔ vem menina
Moja mi bocaMolha minha boca
Como lluvia cristalinaFeito chuva cristalina