A Transmontana

La Transmontana

A Transmontana

Je suis allé dans les montagnes, le nord j'ai découvertFui a de trás-os-montes, o norte fui conhecer
Et dans ces collines, des merveilles j'ai vu.E naqueles montes maravilhas fui ver.
L'amour j'ai connu, la femme de mes rêvesO amor conheci, a mulher com quem sonhei
Avec elle j'ai vécu, avec elle j'ai vécu et je pense que je n'oublierai pas.Com ela vivi, com ela vivi e acho que não esquecerei.

Ô là là, regarde la transmontana,Ô lá lá, olha a transmontana,
Ô là là, femme de ma passionÔ lá lá, mulher minha paixão
Ô là là, belle transmontanaÔ lá lá, linda transmontana
Ô là là, prends mon cœur.Ô lá lá, pega meu coração.

Tu es si belle, tu es unique en ton genreTu és tão bonita, és linda como ninguém
Et personne n'y croit, il n'y a pas d'autreE ninguém acredita, não tem outro alguém
Amour je vais partir, je promets que je reviendraiAmor vou partir, prometo que vou voltar
Au nord je dois revenir pour ne plus partir et avec toi je vais me marier.Ao norte devo vir p´ra não mais sair e contigo vou casar

Ô là là, regarde la transmontana,Ô lá lá, olha a transmontana,
Ô là là, femme de ma passionÔ lá lá, mulher minha paixão
Ô là là, belle transmontanaÔ lá lá, linda transmontana
Ô là là, prends mon cœur.Ô lá lá, pega meu coração.