C'est ça la France

Das ist Frankreich

C'est ça la France

Man trinkt den kleinen Schwarzen oder den kleinen weißen WeinÇa boit le petit noir ou le petit vin blanc
Man sucht oft nach Streit und nach ArbeitÇa cherche la bagarre et du boulot souvent
Man hebt die Faust, man bewegt sich, man demonstriertÇa lève le poing, ça bouge, ça manifestationne
Man geht jeden Samstag aus, um sein Geld auszugebenÇa sort tous les samedis dépenser son pognon

Das ist FrankreichC'est ça la France
Chili in den Töpfen und Wein in den KanisternDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Vom Laguiole zum Opinel, die Würste teilenDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Wir sind alle Brüder, so die ErklärungenOn est tous des frères selon les déclarations
Naja, ich denke, man darf sie nie vergessenEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Die drei, die mit Té endenLes trois qui terminent en Té

Man macht Olivenöl und Hähnchen-CouscousÇa fait de l'huile d'olive et du couscous poulet
Man prostet beim Boule, an der Theke, in MarseilleÇa trinque à la pétanque, au comptoir, chez marseille
Man hört Brassens ohne Ende, es ist schön, die Brüste eines Mädchens zu sehenÇa Brassens à tout va, c'est beau les seins d'une fille
Man genießt Camembert, der Chinese, es wird lebhaft an der BastilleÇa camembert, le chinois, ça frise à la bastille

Das ist FrankreichC'est ça la France
Chili in den Töpfen und Wein in den KanisternDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Vom Laguiole zum Opinel, die Würste teilenDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Wir sind alle Brüder, so die ErklärungenOn est tous des frères selon les déclarations
Naja, ich denke, man darf sie nie vergessenEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Die drei, die mit Té endenLes trois qui terminent en Té

Man schluckt sein Vichy und freut sich über DreyfusÇa avale son vichy et ça Dreyfus la joie
Jean Moulin Rouge auch, Pierre BérégovoyJean Moulin Rouge aussi, Pierre Bérégovoy
Die Pressefreiheit, das ist nicht nur ein EindruckSa liberté de la presse, c'est pas qu'une impression
Meistens ist es O.S. bei Renault, bei CitroënLe plus souvent ça O.S. chez renault, chez citron

Das ist FrankreichC'est ça la France
Chili in den Töpfen und Wein in den KanisternDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Vom Laguiole zum Opinel, die Würste teilenDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Wir sind alle Brüder, so die ErklärungenOn est tous des frères selon les déclarations
Naja, ich denke, man darf sie nie vergessenEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Die drei, die mit Té endenLes trois qui terminent en Té

Es wird schon ziemlich überwacht, man raucht wieder TabakÇa flique quand même pas mal, ça repasse à tabac
Es wird ein bisschen heiß auf den Bällen, ich gehe zurück zur KasbahÇa chauffe un peu dans les bals, je rentre à la casbah
Es staut sich auf den Umgehungsstraßen, man schleicht noch nachts herumÇa bouche sur les périphs, ça rôde encore la nuit
Man macht Hieroglyphen und es gibt kleine DingeÇa fait des hiéroglyphes et ça fait des petits

Das ist FrankreichC'est ça la France
Chili in den Töpfen und Wein in den KanisternDu chili dans les gamelles et du vin dans les bidons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Vom Laguiole zum Opinel, die Würste teilenDu laguiole à l'opinel, partager les saucissons
Das ist FrankreichC'est ça la France
Wir sind alle Brüder, so die ErklärungenOn est tous des frères selon les déclarations
Naja, ich denke, man darf sie nie vergessenEnfin, je pense, faut jamais les oublier
Die drei, die mit Té endenLes trois qui terminent en Té