Bascule Avec Moi

Báscula Conmigo

Bascule Avec Moi

No te atreves a dejarte llevar,Tu n'oses pas te laisser faire,
Nunca lo has hechoTu l'as jamais fait
Aun así te acuestas en el sueloPourtant tu te couches parterre
En secretoEn secret
No te atreves a tocar tu cuerpoTu n'oses pas toucher ton corps
Tienes miedo de crecerT'as peur de grandir
Aun así, por la noche cuando te duermesPourtant le soir quand tu t'endors
Te sonrojas, te sonrojasTu te fais rougir, tu te fais rougir

{estribillo:}{refrain:}
Báscula conmigo, básculaBascule avec moi, bascule
Si sientes calor dentro de ti,Si tu as chaud en toi,
Es el amor que te quemaC'est l'amour qui te brûle
Si sientes calor asíSi tu as chaud comme ça
Báscula conmigo, básculaBascule avec moi, bascule
Si sientes calor dentro de ti,Si tu as chaud en toi,
Es el amor que te quemaC'est l'amour qui te brûle
Si sientes calor asíSi tu as chaud comme ça
BásculaBascule

No te atreves a llegar hasta el finalTu n'oses pas aller jusqu'au bout
Nunca lo has hechoTu l'as jamais fait
Aun así te burlas de todoPourtant tu te moques de tout
En secretoEn secret
No te atreves a dar tu cuerpoTu n'oses pas donner ton corps
Tienes miedo de abrirteTa peur de t'ouvrir
Aun así, por la noche cuando te duermesPourtant le soir quand tu t'endors
Te haces daño, te haces dañoTu te fais souffrir, tu te fais souffrir

{en el estribillo}{au refrain}