Hoezeer We Elkaar Nodig Hebben

How Bad We Need Each Other

Het leven is te ver om alleen te lopenLife is too far to walk alone
Je kunt het niet alleen doenYou can't do it on your own
Het is als met blote handen door steen gravenIt’s like bare hands digging through stone
En als de dingen veel steiler wordenAnd if things go down much steeper hills
Zelfs geld kan deze rekeningen niet betalenEven money won’t pay these bills
Maar de tijd zal het je nu laten zienBut time will show you now

Mensen komen er wel doorheenPeople gonna be ok
Stormen blijven nooit hangenStorms never come to stay
Ze laten ons gewoon zien hoezeer we elkaar nodig hebbenThey just show us how bad we need each other
Hoezeer we elkaar nodig hebbenHow bad we need each other
En de beproevingen van vandaagAnd the trials of today
Zijn borden langs de wegThey are signs along the way
Om ons te herinneren aan hoezeer we elkaar nodig hebbenTo remind us how bad we need each other
Hoezeer we elkaar nodig hebbenHow bad we need each other

En ik kan zo hoog komen; soms ben ik zo vol van mezelfAnd I can get so high; I get so high on myself sometimes
Ik blijf maar drijven een miljoen mijlen van deze planeetI keep on drifting a million miles from this planet
Maar wat een schande zou het zijn om terug te kijken op ons levenBut what a shame it would be to look back on our lives
En te beseffen dat ik jou en jou voor lief heb genomenAnd realize that I’ve taken you and you for granted

Want mensen komen er wel doorheen‘Cause people gonna be ok
Stormen blijven nooit hangenStorms never come to stay
Ze laten ons gewoon zien hoezeer we elkaar nodig hebbenThey just show us how bad we need each other
Hoezeer we elkaar nodig hebbenHow bad we need each other
Met de manier waarop we lachen, om beter te rouwenWith the way we laugh for better we grieve
Weet ik dat beide kanten ons zullen laten zienI know both sides are gonna make us see
Hoezeer we elkaar nodig hebbenHow bad we need each other
Weet je niet hoezeer we elkaar nodig hebben?Don’t you know how bad we need each other?

En ik kan niet zien wat er een mijl om de bocht isAnd I cannot see what’s a mile around the bend
Ik weet niet waar deze wereld naartoe gaat of waar het kan eindigenI do not know where this world is headed or where it may end
Maar jij gaf me deze glimlachBut you gave me this smile
Dus gooide ik mijn frons wegSo I threw away my frown
En ik ga het niet oppakkenAnd I ain't gonna pick up
Je pakt niet op wat je net hebt neergelegd, neeYou don’t pick up what you just put down, no

Mensen komen er wel doorheenPeople gonna be ok
Ik zeg stormen blijven nooit hangenI say storms never come to stay
Ze laten ons gewoon zien hoezeer we elkaar nodig hebbenThey just show us how bad we need each other
Hoezeer we elkaar nodig hebbenHow bad we need each other
En de beproevingen van vandaagAnd the trials of today
Zijn borden langs de wegThey are signs along the way
Om ons te herinneren aan hoezeer we elkaar nodig hebbenTo remind us how bad we need each other
Weet je niet hoezeer we elkaar nodig hebben?Don’t you know how bad we need each other?

Mensen komen er wel doorheenPeople gonna be ok
Ik zeg stormen blijven nooit hangenI say storms never come to stay
Ze laten ons gewoon zien hoezeer we elkaar nodig hebbenThey just show us how bad we need each other
Weet je niet hoezeer we elkaar nodig hebben?Don’t you know how bad we need each other?
We zouden even de tijd moeten nemen om te zittenWe oughta take a little time to sit
Want de wijste mannen vergetenBecause the wisest men forget
Hoezeer we elkaar nodig hebbenHow bad we need each other
Weet je niet hoezeer we elkaar nodig hebben?Don’t you know how bad we need each other?

En ik heb je meer nodig dan ik laat zienAnd I need you more than I let it show
En jij hebt me meer nodig dan je weetAnd you need me more than you know
We kunnen geen enkele mijl alleen lopenWe can’t walk a single mile alone
Ja, ik heb je nodig, ik heb je zo verdomd nodigYes I need you, I need you so darn bad