Vida de Peão

Vida de Peón

Vida de Peão

Amanece el día en el pagoAmanhece o dia no pago
Al finalizar la fría madrugadaNo findar da madrugada fria
El Gaúcho prepara el amargoO Gaúcho prepara o amargo
Observa el campo con toda alegríaOlha o campo com toda alegria
Los aperos todos listosOs aperos todos preparados
Sabe lo duro que es el trabajoSabe bem o quanto é duro a lida
Va a agradecer al patrón del cieloVai apreciar o patrão do céu
Llevando la vida en las espuelasNas esporas carregando a vida
No hay día, no hay hora ni lujo para un taura gaúcho luchar por el panNão tem dia, não tem hora e luxo pra um taura gaúcho lutar pelo pão
No hay mal tiempo ni tormenta para quien se sostiene del trabajo de peónNão tem tempo feio nem tormenta pra quem se sustenta da lida de peão
Se vaSe vai
En el lomo del caballo, trotando al ritmo de antiguas canciones gauchas que cuentan la vida, el hombre de campo se vaNo lombo do cavalo, troteando no embalo de antigas cantigas gaúchas que contam a vida o homem do campo se vai
En busca de sustento sin descanso, pues sus ideales van más allá de las riquezas, son sus sentimientos, gaúcho sin lujos en el campo se vaEm busca de sustento sem ter colamento pois seus ideias vão além das riquezas são seus sentimentos gaúcho sem luxo no campo se vai
Esta es la vida de peónEstá é a vida de peão