Baisse La Tête

Baja la Cabeza

Baisse La Tête

Un para todos... cada uno ¡Cállate!Un pour tous...chacun Ma geule !

Entre nosotros hay un problemaEntre nous y'a un hic
Nuestra historia se complicaNotre histoire se complique
Nos lanzamos pullasOn s'lance des piques
Nos criticamosOn s'critique
En fin, es problemáticoEnfin c'est problematique
Cara a cara / discusiónTete a tete /prise de tete
Falta de tacto / cara de paloManque de tact/ tete a claque
Es un incendio en nuestro hogarC'est l'incendie dans nos Penates
En la cama el tiempo se estropeaSur l'oreiller le temps se gate

Recibí mi bofetada y mis cosasJ'ai pris ma claque et mes clics
Tomé mis cosas y mis pantalonesJ'ai pris mes brocs et mes frocs
Sufrí un jaque mateJ'ai essuyé echec et mat
Cuando me dijiste 'quita tus sucias manos'Quand tu m'as dit vire tes sales pattes
Mordiendo el anzueloEn mordant a l'hamecon
Creía en el alma gemelaJe croyais a l'ame soeur
Aquí estoy solo como un tontoMe v'la seul comme un con
Hablando con los pecesA parler aux poissons

Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper
Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper

Soy solo un chico comúnJ'suis qu'un gars ordinaire
Que quiere agradarteQu'a envie de te plaire
No tengo tribuJe n'ai pas de tribu
No tengo muchos atributosPas beaucoups d'attributs
Pero tengo en memoriaMais j'ai en memoire
Montones de bellas historiasDes tas de belles histoires
Que he leído y soñadoQue j'ai lu et révé
Que quiero compartirQue je veux partager

Te haré olvidarJe te ferais oublier
Mis tonterías del pasadoMes conneries du passé
( didi dam di dam didi dam didi dou)( didi dam di dam didi dam didi dou)
Tendré buen carácter (¡sí!)J'aurais bon caractere (ouais! )
Te guardaré mis cosas (¡sí!)Je te rangerai mes affaires (ouais! )
Incluso iré si quieresJ'irais meme si ca te dit
A casa de tus padres el sábadoChez tes vieux le samedi
Seré un chico encantadorJe s'rais un gars charmant
Hablaré de inversiones inmobiliariasParlerait epargne logement

Dime, ¿por qué subrayasDis pourquoi tu soulignes
Con marcador negro todos mis defectos?Au feutre noir tous mes defauts ?

Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper
Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper

Tomé el toro por los cuernosJ'ai pris le taureau par les cornes
Para no tener que llevarlosPour ne pas avoir a les porter
Cruzaré el Cabo OrneJe franchirait le Cap Orne
Por un solo beso tuyoPour un seul de tes baiser
Pero si sigo el consejoMais si je suis l'avis
De tus envidiosos amigosDe tes amis envieux
Se acabó esta vida de a dosC'est fini cette vie a deux

Visto lo que cuesta a toda costaVu c'que ca coute que coute }
¿Vale la pena?Est-ce que ca vaux la peine } X 4
Que el vaso esté llenoQue la coupe soit pleine }

Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper
Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper
Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper
Hay tela por cortarY'a du fil a retordre
Un lío por desenredarUne embrouille a demeler
Tendremos que desatarVa falloir dénouer
O cortarlo todoOu alors tout couper

(Gracias a Kiro por estas letras)(Merci à Kiro pour cettes paroles)