Les Neurones à Crètes

Los Neuronas con Cresta

Les Neurones à Crètes

Ellos están ahí acechándomeIls sont là qui me guettent
En un rincón de mi cabeza,Dans un coin de ma tête,
Los neuronas con crestaLes neurones à crêtes
Ellos esperan a que ceda,Ils attendent que je plie,
Saben que estoy en peligro,Ils me savent en sursis,
Los neuronas con crestaLes neurones à crêtes

Cuando creo estar en formaQuand je me crois d'aplomb
Con dieciocho Picons,Avec dix huit Picons,
Ellos toman el controlIls prennent les commandes
Y es adiós para todosEt c'est ar'voir tout le monde

En las noches de grandes borracheras,Les soirs de grandes cuites,
Me llevan más allá de los límites,Ils m'entrainent hors limites,
Mocoso, audazMorveux, audacieux
Me desplomo en lo horrendoJe m'étale dans l'affreux

Cuando bromeo sobrio,Quand je plaisante à jeun,
Ya no estoy muy bien,J'suis déjà pas bien fin,
Pero una vez embriagadoMais une fois imbibé
Valgo como Guy MontagnéJe vaux Guy Montagné

Hasta el último suspiro,Jusqu'au dernier soupir,
Sobresalgo en lo peor,J'excelle dans le pire,
Puedo besar a tu madreJ'peux galocher ta mère
Pensando que es tu padrePensant que c'est ton père

Los neuronas con cresta ...Les neurones à crêtes ...