Ma Copine Cathy

Mi Novia Cathy

Ma Copine Cathy

Como es sábadoComme c'est sam'di
llamo a mi novia Cathyj'apelle ma copine cathy
para ver si le apetecevoir si ca l'y dit
venir a dar una vuelta por la ciudadde venir faire un tour en ville

Ella me dijo 'sí, de acuerdo,elle m'a dit"ouai d'accord,
pero ven a buscarme en menos de un cuarto de hora,mais viens me queur a moins l'quart,
no quiero, no quiero, no quieroj'veux pas,j'veux pas,j'veux pas
perderme mi telenovela'j'veux pas louper min feuilleton!"

Su excusa, es tontason excuse,elle est con
porque no es la razóncar,c'est pas la raison
sin maquillaje, qué dolorsans maquillage,Que dolor
su piel es como queso roquefortsa peau c'est du roquefort

COROREFRAIN
si me prometessi que vous me promet
que no le dirás nadaqui faut pas lui cafter
Cathy es descuidadacathy,c'est une négligée
en toda la frente, en toda la frenteen plein front,en plein front
tiene granos, tiene granosdes boutons ,des boutons
en toda la frente *2en plein front *2

Solo me queda una horail me reste pu qu'une heure
para arreglarmepour me faire une splendeur
saco mi maquillajej'sors min maquillag'
porque me gusta mucho el maquillajecar j'aime ben l'maquillag'

Espero que en el kebabj'espère bien q'au kebab
veamos a los amigoson verra les copains
me encanta Moradje kiffe grave pour Morad
juro por mi vida que me vuelve locala vie de ma mère y'm'rend geudin

COROREFRAIN

Si alguna vez me dice que sísi jamais y'm'dit oui
le pediré a Cathyj'demanderais à cathy
que le cuente a mi madrequ'al raconte à ma mère
que Cyndi está durmiendo en casa de Marie-PierreCyndi, al dort chez marie-pierre

Pero frente al espejomais devant mon mirroir
demasiado enojada, es un desastretrop vener' c'est la galère
tengo muchos en la caraj'en ai plin sur la poire
grandes granos, cráteresdes gros boutons,des cratères

COROREFRAIN