Traducción generada automáticamente
Isabela
Marcela Veiga
Isabel
Isabela
Isabela como el sol
Isabela como o Sol
Misterios de la Luna
Mistérios da Lua
El cuerpo de los faros
Seu corpo farol
Alma semi desnuda
Alma semi nua
Déjame entrar
Me deixa entrar
Sólo tienes que tocarte
Só te tocar
Deja que el tiempo lo diga, mujer
Deixa que o tempo dirá, mulher
Tu fuerza vendrá de tan cerca
Sua força vai vir de tão perto
Desde lejos puedo ver el reflejo
De longe já vejo o reflexo
De la noche que cae y te preparas
Da noite caindo e você se aprontando
Ven aquí
Vem cá
Baila con el viento y no lo dejes correr
Dança com o vento e não deixa correr
Sé que te piden demasiado
Sei que eles pedem demais de você
Pero esta noche necesito saber
Mas essa noite preciso saber
Lo que escondes de mí
O que você me esconde
¿Por qué estás tan distante?
Por que anda distante?
La duda es tan constante
Dúvida tão constante
Tus misterios guardados en tu ropa
Seus mistérios guardados na roupa
Y el lápiz labial rojo en tu boca
E o batom vermelho da sua boca
Maquillaje tu dolor
Maquiando suas dores sentidas
No me involucres en esta despedida
Não me envolva nessa despedida
Si quieres irte, dime (no)
Se quiser ir embora, me diga (não)
No culpes a la bebida, nena
Só não bote a culpa na bebida, meu bem
Me he ahogado en demasiadas bocas
Já me afoguei em bocas demais
Me he hundido en sorbos sin paz
Já me afundei em goles sem paz
Nada saca tu voz de la cabeza
Nada tira sua voz da cabeça
Voy a salir antes de que eso suceda
Vou sair antes que isso aconteça
Pero recuerda la habitación, el clima era intenso
Mas lembra do quarto, o clima era intenso
Buceo poco profundo
Mergulho no raso
Mis versos más densos
Meus versos mais densos
Cuando pienso y detengo
Quando penso e paro
Mejor, me paro y pienso
Melhor, paro e penso
Eres confusión, eres un mar de sentimientos
Você é confusão, é um mar de sentimento
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
Eres confusión, eres un mar de sentimientos
Você é confusão, é um mar de sentimento
(No, no, no, no, no, no)
(Não, não, não, não, não, não, não)
Isabela como el sol
Isabela como o Sol
Misterios de la Luna
Mistérios da Lua
El cuerpo de los faros
Seu corpo farol
Alma semi desnuda
Alma semi nua
Déjame entrar
Me deixa entrar
Sólo tienes que tocarte
Só te tocar
Caliente como ese sol de la mañana en la ventana, hermosa
Quente tipo aquele Sol de manhã na janela, bela
Siéntate, calienta y enciende una vela
Sente, esquenta e acende uma vela
De vez en cuando incluso le canto
De vez em quando até canto pra ela
Dices que el tiempo se congela
Cê diz que o tempo congela
Déjame vivir en tu pantalla
Deixa eu morar na sua tela
Déjame fingir que soy fácil
Deixa eu fingir que sou fácil
Te siguen como telenovela
Te acompanhar igual novela
Pasar por encima de todo
Passo por cima de tudo
¿Qué hago para tener más espacio en su corazón?
O que eu faço pra ter mais espaço no coração dela?
Pero recuerda la habitación, el clima era intenso
Mas lembra do quarto, o clima era intenso
Era mi oportunidad más densa
Foi meu acaso mais denso
Luchando con mis demonios
Lutando com os meus demônios
Para ver si esta vez gano
Pra ver se dessa vez eu venço
Me preguntas si bailo, mira qué tensa
Cê me pergunta se eu danço, olha que tenso
Sólo agarraré la cintura, me pondré al día
Vou só pegar na cintura, eu alcanço
Te besaré porque me falta sentido
Vou te beijar porque me falta senso
A veces no creo
As vezes não penso
Nunca me canso
Nunca me canso
Hoy no puedo
Hoje não posso
Juro que siempre me dejo
Juro que eu sempre encosto
Pero hoy tengo que cerrar algunas ofertas
Mas hoje eu preciso fechar uns negócios
Mantengo un ojo en nuestro
Sigo de olho no nosso
Siempre rasco
Sempre me coço
Que ella me pida que pegue
Pra ela pedir pra eu colar
Pero sabes que me gusta
Mas cê sabe que eu gosto
Por supuesto que puedo
É claro que eu posso
Incluso recordé que necesito entregar esta cosa
Inclusive eu lembrei que preciso entregar esse troço
Es un tren sin pasajero
Ela é um trem sem passageiro
Siempre dije «te amo» primero
Eu sempre disse “eu te amo” primeiro
Sé que dije que estaba en una sola pieza
Eu sei que disse que tava inteiro
No te importaba el guión
Não se importou com o roteiro
Déjame vivir mi vida como si fuera para siempre en enero
Deixa eu viver minha vida como se tivesse pra sempre em janeiro
Puerta sin portero
Porta sem porteiro
Déjame entrar y prestame esa almohada
Me deixa eu entrar e me empresta aquele travesseiro
Sólo para oler
Só pra sentir o seu cheiro
Baila con el viento y no lo dejes correr
Dança com o vento e não deixa correr
Sé que te piden demasiado
Sei que eles pedem demais de você
Pero esta noche necesito saber
Mas essa noite preciso saber
Lo que te satisface
O que te satisfaz
Me he ahogado en demasiadas bocas
Já me afoguei em bocas demais
Me he hundido en sorbos sin paz
Já me afundei em goles sem paz
Nada saca tu voz de la cabeza
Nada tira sua voz da cabeça
Nada explica lo que me traes
Nada explica o que você me traz
Pagué el faro
Apaguei o farol
Estoy en tu calle
Tô na sua rua
Déjame entrar
Me deixa entrar
(No, no, no, no)
(Não, não, não, não)
Isabela como el sol
Isabela como o Sol
Misterios de la Luna
Mistérios da Lua
El cuerpo de los faros
Seu corpo farol
Alma semi desnuda
Alma semi nua
Déjame entrar
Me deixa entrar
Sólo tienes que tocarte
Só te tocar
Isabela como el
Isabela como o
Misterios del Sol de la Luna
Sol Mistérios da Lua
El cuerpo de los faros
Seu corpo farol
Alma semi desnuda
Alma semi nua
Déjame entrar
Me deixa entrar
Sólo tienes que tocarte
Só te tocar
(No, no, no)
(Não, não, não)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcela Veiga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: