Última Carta

Última tarjeta

Última Carta

Y ahora creo que estoy tan perdidaE agora acho que eu tô tão perdida
No hay salidaSem saída
No quiero verte ir másNão quero mais te ver partir
Pero no soporto verte llorarMas não aguento te ver chora

Y ahora creo que estoy tan perdidaE agora acho que eu tô tão perdida
No hay salidaSem saída
Tu casa ya no está aquíSeu lugar não é mais aqui
Así que no te pido que te quedesEntão não te peço pra ficar

Al sonido del blues más triste que jamás he oídoAo som do blues mais triste que já escutei
Te estoy enviando mi último recuerdoTô te mandando a minha última lembrança
Me pediste que esperara. No podía soportarloVocê me pediu pra espera não aguentei
Dentro de mí todavía tenía esperanzaDentro de mim ainda tinha esperança

Y la sonrisa que perdió la alegríaE o sorriso que perdeu a alegria
Hoy es el mismo que sonríe sin necesitarmeHoje é o mesmo que sorri sem precisar de mim
Lo tengo. Juro que hice todo lo que pudeJá entendi juro fiz tudo que podia
Somos simples extraños. No he previsto nuestro finSomos meros desconhecidos não previa nosso fim
Basta de hablar clichéChega desse papo clichê
Sabes mis razonesVocê conhece meus motivos
Mi lado más oscuro me aseguré de mostrarteO meu lado mais sombrio eu fiz questão de te mostrar
Pero no quería que vierasMas não queria que você pudesse ver

Sólo te pedí que me aceptaras, pero es demasiado, ¿verdad?Eu só pedia que pudesse me aceita mas é demais né
Agente se acostumbra tanto a lo naturalAgente se acostuma tanto com o natural
Involucrarse en el principio de predecir el finalSe envolvendo no começo prevendo o final
Pero no tenía que terminarMas não precisava ter fim
Era sólo que creías en míEra só você ter acreditado em mim

Sé que duele admitirlo pero nunca aceptas mis motivosEu sei que dói admitir mas você nunca aceito os meus motivos
Sigues tirándolo en la cara y no me importaVive jogando na cara e eu não ligo

Dices que no recuerdas la duda de que te susurré al oído la última vez que tuvimos que todo lo que se prometió no podía romperloDiz que não lembra duvido sussurrei no seu ouvido na nossa última vez que tudo que foi prometido eu não podia descumprir
Honraré mi palabraVou honra minha palavra
Sé que dentro de ti no queda nadaSei que dentro de você daquilo não tem mais nada

Yo era una trampa para tiPra você fui uma cilada
Sólo eras experienciaTu foi só experiência
Aún más pido refugio cuando siento abstinenciaMais ainda peço abrigo quando sinto abstinência
E incluso el medicamento que la adicción no me hace sentir asíE nem a droga que vicia faz com que eu me sinta assim
Llámame “goCê me chama de va-
Sólo para deshacerme de míSó pra se desfazer de mim
En tu mente no era buenoNa sua mente eu não prestava
Como siempre me recogiste en los momentos en que necesitaba mi demonio te abrazó y quería bailar contigoAs cê sempre me buscou nos momentos que precisava meu demônio te abraçou e quis dança contigo

Fue usted quien me indujo haciendo lo prohibidoFoi você que me induziu ao fazer o proibido
Ahora cúlpame a míAgora bota a culpa em mim
Sólo quieres meterte conmigoSó quer implica comigo
Si me dices que quieres el final, ¿por qué lo necesitas?Se tu me diz que quer o fim porque precisa disso

Me duele para queMe machuca pra que
Si tu vida ya está tan bien resueltaSe sua vida já tá tão bem resolvida
Llámame asíVai me liga pra que
Y luego dime que fue sólo el efecto de alcoholPra depois me dizer que era só efeito da bebida

Tu vanidad reinaSua vaidade impera
Y mi vacío no te toleraE o meu vazio não te tolera
Espero que aprendasEspero que você aprenda
Que tu vanidad reina y mi vacío no te toleraráQue sua vaidade impera e o meu vazio não te tolera
Espero que entiendasEspero que você entenda

Porque hay un poco de ti en míPorque existe um pouco de você em mim
Pero siento que nuestro fin está cercaMas tô sentindo que ta perto o nosso fim
Porque hay un poco de ti en míPorque existe um pouco de você em mim
Pero siento que nuestro fin está cercaMas tô sentindo que ta perto o nosso fim

Yeeh yeeh yeh yehYeeh yeeh yeh