Fênix

Fénix

Fênix

Caray, hermano, es un mundo frío de violencia y escombrosOrra, mano é um mundo frio de violência e escombros
Tengo que ser fuerte con este peso en mis hombrosTenho que ser forte com esse peso em meus ombros
Con los demonios de Brasilia maldiciendo el anochecerCom os demônios de brasília amaldiçoando o anoitecer
Pero los locos y soñadores heredarán la tierra, puedes creerMas os loucos e sonhadores herdarão a terra pode crer

Lo semejante atrae a lo semejante, así que ven a rezar conmigoSemelhante atrai semelhante, então vem orar comigo
Para que Dios nos proteja con los ángeles de este mundoPara Deus nos proteger com os anjos deste mundo
Como hizo Pablo y se abrieron todas las puertas de las prisionesComo fez Paulo e foram abertas todas as portas das prisões
Que así sea y nos libere de todas nuestras afliccionesQue assim seja e nos liberte de todas as nossas aflições

Y que yo sea tu canto en horas de caosE eu seja o seu canto nas horas de caos
Y la persona que encontraste la pazE a pessoa que tu encontrou a paz
Y para todos dices observarE pra todo mundo você diz observar
Si los ojos son el espejo del almaSe os olhos, são o espelho da alma
Existen miradas que son imposibles de descifrarExistem olhares que são impossíveis de se decifrar

Estoy cansado de este mundo falsoE estou cansado desse mundo falso
Investigándome en mi tropiezoMe investigando no meu percalço
Mientras más grande sea el hombreQuanto maior o homem for
Más profundo es el dolor, la rabia y el amorMais profundo é a dor a raiva e o amor

Es una guerra mayor de lo que puedo imaginarÉ uma guerra maior que eu posso
Esta matrizImaginar essa matrix
Pero un guerrero cuando muereMas, um guerreiro quando morre
Renace como una fénixRenasce como um fênix

Amor alucinanteAmor de alucinar
Soy de Santa MaríaSou da santa Maria
Y levanta las manos al aireE jogue as mãos para o ar
Y la realidad te mostraréE a realidade eu vou te mostrar
Amor deliranteAmor de delirar
Amor, amor, amor está en el alma, está en el alma, está en el almaAmor, amor, amor está na alma, está na alma, está na alma
Amor alucinanteAmor de alucinar
Soy un pájaro de fuegoSou um pássaro de fogo
Y renazco de las cenizasE renasço das cinzas
Solo aquellos que no temen quemarseApenas aqueles que não temem se queimar
Podrán descifrar mis secretosConseguirão os meus segredos desvendar
Mi poder está en las llamas de la esperanzaO meu poder estar nas chamas da esperança

¿Qué hacer si por el orgullo siempre nos doblegamos?O que fazer se pro orgulho a gente sempre se dobra
Olvidaron el amor y solo piensan en las notasEles esqueceram do amor e hoje só pensam nas notas
¿Qué hacer cuando el amor de tu vida se va?O que fazer quando amor da sua vida vai embora
¿Qué hacer cuando amas y no eres amado de la misma forma?O que fazer quando se ama e não é amado da mesma forma

Tuve que caer para aprender qué es el respetoEu tive que cair pra aprender o que é respeito
Pero la voluntad de volar debe ser mayor que el miedoMas a vontade de voar tem que ser maior que o medo
Quisiera explicar lo que pasa en mi pechoEu queria explicar o que se passa no meu peito
Porque cuando despierto es cuando comienzan los contratiemposPor que quando acordo é que começa os contratempos

La gran nube oscura ya me envolvióA grande nuvem escura já me envolveu
¿El sufrimiento en la tierra garantiza un lugar en el cielo?Sofrimento aqui na terra garante vaga no céu?
Driblando mis problemas, estoy como LionelDriblando os meus problemas eu tô pique lionel
Pero no soy un ave amargada y adicta al hielMas não sou ave amargurada e viciada no fel

Amor alucinanteAmor de alucinar
Soy de Santa MaríaSou da santa Maria
Y levanta las manos al aireE jogue as mãos para o ar
Y la realidad te mostraréE a realidade eu vou te mostrar
Amor deliranteAmor de delirar
Amor, amor, amor está en el alma, está en el alma, está en el almaAmor, amor, amor está na alma, está na alma, está na alma
Amor alucinanteAmor de alucinar
Soy un pájaro de fuegoSou um pássaro de fogo
Y renazco de las cenizasE renasço das cinzas
Solo aquellos que no temen quemarseApenas aqueles que não temem se queimar
Podrán descifrar mis secretosConseguirão os meus segredos desvendar
Mi poder está en las llamas de la esperanzaO meu poder estar nas chamas da esperança

Soy un pájaro, me siento enEu sou um pássaro me sinto em
Jaula y esperan que cante como antesGaiola e esperam que eu cante como antes
Sin truco bajo la mangaSem truque na manga
Y sin conejo en el sombreroE sem coelho na cartola
Sin veinticuatro quilates o varios diamantesSem vinte e quatro quilates ou vários diamantes

Todavía vivo con mi madreAinda moro com minha mãe
Que limpia casas de señorasQue limpa casa de madame
Puedes huir de dónde eresVocê pode fugir de onde você é
Pero nunca de quién eresMas, nunca de quem você é
No me rindo y hablaré asíNão desisti e vou falar assim
Lo importante es que mi corona sonríaO importante é a minha coroa sorrir

Ya confié y fui engañadoJá confiei e fui enganado
Mis piernas ya se quebraronAs minhas pernas já quebraram
Mi mente desequilibraronMinha mente desequilibraram
Sentí un dolor insoportableSenti dor insuportável
Fui humillado frente a muchosNa frente de muitos fui humilhado
Atrapado por Cristo, fui injusticiadoPegado pra Cristo, fui injustiçado
Pero transformé lo trágico en mágicoMas, transformei o trágico em mágico
Y hoy soy escuchado por variosE o hoje sou escutado por vários

Amor alucinanteAmor de alucinar
Soy de Santa MaríaSou da santa Maria
Y levanta las manos al aireE jogue as mãos para o ar
Y la realidad te mostraréE a realidade eu vou te mostrar
Amor deliranteAmor de delirar
Amor, amor, amor está en el alma, está en el alma, está en el almaAmor, amor, amor está na alma, está na alma, está na alma
Amor alucinanteAmor de alucinar
Soy un pájaro de fuegoSou um pássaro de fogo
Y renazco de las cenizasE renasço das cinzas
Solo aquellos que no temen quemarseApenas aqueles que não temem se queimar
Podrán descifrar mis secretosConseguirão os meus segredos desvendar
Mi poder está en las llamas de la esperanzaO meu poder estar nas chamas da esperança

Amor alucinanteAmor de alucinar
Como una llama en mi corazónComo uma chama em meu coração
Amor delirante, amor, amorAmor de delirar amor amor
No hay nada oculto que no se reveleNão há nada em oculto que não se revela