A Vida Tem Dessas Coisas

Das Leben hat solche Dinge

A Vida Tem Dessas Coisas

Wenn du mich nicht mehr willstSe você já não me quer
Dann musst du kein Mitleid mit mir habenNão precisa ter pena de mim
Mach, was du willstFaça o que você quiser
Vielleicht ist es so besserTalvez seja melhor assim
Wenn du an jemand anderen denkstSe você pensa em outro alguém
Wünsche ich dir GlückDesejo sua felicidade
Aber ich will nicht, dass du bei mir bleibstMas não quero que fique comigo
Nur aus MitleidSó por piedade

Wenn du Abschied sagstSe você disser adeus
Werde ich nicht weinenNão vou chorar
Ich gebe der Zeit ZeitVou dar tempo ao tempo
Aber ich werde nicht aufhörenMas não vou deixar
Dich zu lieben, zu wartenDe te amar, esperar
Wenn du Abschied sagstSe você disser adeus
Werde ich nicht leidenNão vou sofrer
Ich weiß, dass die Welt da draußenSei que o mundo lá fora
Dir beibringen wird zu leben,Vai te ensinar a viver,
Mich zu lieben, mich zu wollenMe amar, me querer

Und wenn die SehnsuchtE quando a saudade
Dich auf dem Weg packtTe pegar no caminho
Denk daran, dass ich so allein binLembre que estou tão sozinho
Und auf deine Rückkehr warteEsperando você voltar

Das Leben hat solche DingeA vida tem dessas coisas
In der Liebe verlieren wir manchmalNo amor a gente às vezes perde
Um danach zu gewinnenPra depois ganhar
Aber wenn das Schicksal istMas se o destino for
Mit dir zusammen zu seinFicar com você
Was sein muss, wird seinO que tem de ser será