O Teatro dos Vampiros

El Teatro de los Vampiros

O Teatro dos Vampiros

Siempre necesité un poco de atenciónSempre precisei de um pouco de atenção
Creo que no sé quién soyAcho que não sei quem sou
Solo sé lo que no me gustaSó sei do que não gosto
Y de estos días tan extrañosE destes dias tão estranhos
Queda el polvo escondiéndose por las esquinas.Fica a poeira se escondendo pelos cantos.

Este es nuestro mundo:Este é o nosso mundo:
Lo que es demasiado nunca es suficienteO que é demais nunca é o bastante
Y la primera vez siempre es la última oportunidad.E a primeira vez é sempre a última chance.
Nadie ve a dónde hemos llegado:Ninguém vê onde chegamos:
Los asesinos están libres, nosotros no lo estamos.Os assassinos estão livres, nós não estamos.

Vamos a salir, pero ya no tenemos dineroVamos sair - mas não temos mais dinheiro
Todos mis amigos están buscando trabajoOs meus amigos todos estão procurando emprego
Volviendo a vivir como hace diez añosVoltamos a viver como há dez anos atrás
Y cada hora que pasaE a cada hora que passa
Envejecemos diez semanas.Envelhecemos dez semanas.

Vamos, está bien, solo quiero divertirme.Vamos lá, tudo bem - eu só quero me divertir.
Olvidar, tener un lugar agradable donde ir esta nocheEsquecer, dessa noite ter um lugar legal p'rá ir
Ya entregamos el objetivo y la artilleríaJá entregamos o alvo e a artilharia
Comparamos nuestras vidasComparamos nossas vidas
Y esperamos que algún díaE esperamos que um dia
Nuestras vidas puedan encontrarse.Nossas vidas possam se encontrar.

Cuando me vi teniendo que vivir solo conmigo mismoQuando me vi tendo de viver comigo apenas
Y con el mundoE com o mundo
Tú viniste como un buen sueñoVocê me veio como um sonho bom
Y me asustéE me assustei

No soy perfectoNão sou perfeito
No olvidoEu não esqueço
La riqueza que tenemosA riqueza que nós temos
Nadie puede verNinguém consegue perceber
Y al pensar en todo esto, yo, un hombre hechoE de pensar nisso tudo, eu, homem feito
Tuve miedo y no pude dormir.Tive medo e não consegui dormir.

Comparamos nuestras vidasComparamos nossas vidas
Y aún así, no tengo lástima por nadie.E mesmo assim, não tenho pena de ninguém.