A Vitrola da Vizinha

La Tocadiscos de la Vecina

A Vitrola da Vizinha

Tengo una vecina muy entrometidaEu tenho uma vizinha que é muito impertinente
Pongo la tocadiscos muy bajito solo para nosotros dosEu ligo a vitrola bem baixinho só pra gente
La tocadiscos de la vecina me pone enfermoA vitrola da vizinha chega a me deixar doente
No sé si es celos, ella sube el volumenEu não sei se é ciúmes ela dá todo o volume
Que ni un tatuaje aguantaQue não tem tatu que aguente

Hoy se rompió la tocadiscos de la vecinaHoje quebrou a vitrola da vizinha
Hoy se rompió la tocadiscos de la vecinaHoje quebrou a vitrola da vizinha
Ahora le guste o noAgora queira ou não queira
Ella tiene que escuchar la míaEla tem que ouvir a minha

El sonido de mi tocadiscos no lastima a nadieO som da minha vitrola não dá pra ferir ninguém
La tocadiscos de la vecina tiene un sonido que las demás no tienenA vitrola da vizinha tem o som que outras não tem
Solo tengo que encender la mía y ella también la enciendeÉ só eu ligar a minha ela já liga também
Cuando la enciendo, ella enciende, está provocando peleaQuando eu ligo ela liga está provocando briga
Conmigo y nadie másComigo e mais ninguém

La vecina está enojada pero a mí no me importaA vizinha está emburrada mas pra isso eu não dou bola
Sus discos americanos esta vez se quedaron afueraSeus discos americanos desta vez ficou por fora
Sé que está escuchando el sonido de mi tocadiscosSei que ela está ouvindo o som da minha vitrola
Voy a hacer que esta mujer solo escuche música bailableVou fazer esta mulher só ouvir arrasta-pé
Y también canciones de violaE também modas de viola