Perdoa-me

Perdóname

Perdoa-me

PerdónamePerdoa-me
Por destruir todos los sueñosPor destruir todos os sonhos
Que me disteQue me destes
Por causar todo tormentoPor provocar todo tormento
En tu pasadoEm teu passado
Me arrepiento de no haberlo evitadoEu me arrependo por não tê-lo evitado

PerdónamePerdoa-me
Por robarte lo que te queda de dulzuraPor te roubar o que te resta de doçura
Por olvidar que este amor me dio alegríasPor esquecer que este amor me deu venturas
Por olvidar que tu cariño tiene más ternuraPor esquecer que teu carinho tem mais ternura

PerdónamePerdoa-me
Solo así es como pago mis pecadosSomente assim é que eu te pago os meus pecados
Si no estás en mi existenciaSe tu não estas em minha existência
No hay vida, no hay, no hay más sueñosNão há mais vida, não há, não há mais sonhos

Por Dios, perdónamePor Deus perdoa-me
Por comportarme anoche indiferentePor comportar-me ontem a noite indiferente
No entender todo el valor de tus cariñosNão entender todo o valor de teus carinhos
Y en los momentos tan felices de los dosE nos momentos tão felizes de nós dois
Yo, yo no me canso de pedirEu, eu não me canso de pedir
Perdóname, perdónamePerdoa-me, perdoa-me
Perdóname, perdónamePerdoa-me, perdoa-me