Um Milhão de Lágrimas

Un Millón de Lágrimas

Um Milhão de Lágrimas

Estoy llorandoEu estou chorando
No tengo vergüenza de decirlo ahoraNão tenho vergonha de dizer agora
Aunque digan que los hombres no lloranMuito embora digam que o homem não chora
Voy a sacar toda mi penaVou botar pra fora toda a minha dor

Cuando llega la nocheQuando a noite chega
Ruedo sin sueño en la cama vacíaEu rolo sem sono na cama vazia
Solo la nostalgia fría me abrazaSó quem me abraça é a saudade fria
De alguien que un día fue mi gran amorDe alguém que um dia foi meu grande amor

Pero si es necesarioMas se for preciso
Quiero derramar un millón de lágrimasQuero derramar um milhão de lágrimas
Para agotar estas amargurasPara esgotar estas minhas mágoas
Que solo yo sé cuánto duelenQue somente eu sei o quanto dói

Perder un amorPerder um amor
Es como encontrar la muerte mientras se tiene vidaÉ como achar a morte enquanto se tem vida
Es apostar todo en una sola jugadaÉ jogar a sorte numa só partida
Es perdiendo el amor que el hombre se destruyeÉ perdendo o amor que o homem se destrói

Lloré de nostalgiaChorei de saudade
Lloré de nostalgiaChorei de saudade

Pero si es necesarioMas se for preciso
Quiero derramar un millón de lágrimasQuero derramar um milhão de lágrimas
Para agotar estas amargurasPara esgotar estas minhas mágoas
Que solo yo sé cuánto duelenQue somente eu sei o quanto dói

Perder un amorPerder um amor
Es como encontrar la muerte mientras se tiene vidaÉ como achar a morte enquanto se tem vida
Es apostar todo en una sola jugadaÉ jogar a sorte numa só partida
Es perdiendo el amor que el hombre se destruyeÉ perdendo o amor que o homem se destrói