Pode Acreditar

Kannst du glauben

Pode Acreditar

(Laiá, Laiá) komm an wie ich ankam(Laiá, Laiá) chega como eu cheguei
(Laiá, Laiá, Laiá) der Schlaue ist schlau(Laiá, Laiá, Laiá) ma-malandro é malandro
(Laiá Laiá) tritt-tret wie ich trat(Laiá Laiá) pi-pi-pisa como eu pisei
(Laiá, Laiá, Laiá) also kannst du glauben(Laiá, Laiá, Laiá) ent-então pode acreditar

(Laiá, Laiá) komm an wie ich ankam(Laiá, Laiá) chega como eu cheguei
(Laiá, Laiá, Laiá) der Schlaue ist schlau(Laiá, Laiá, Laiá) ma-malandro é malandro
(Laiá Laiá) tritt-tret wie ich trat(Laiá Laiá) pi-pi-pisa como eu pisei
(Laiá, Laiá, Laiá) also kannst du glauben(Laiá, Laiá, Laiá) ent-então pode acreditar

Also, denk nachEntão, pense
Zwei Jungs da sitzenDois moleque ali sentado
Planen gegen die Welt und rauchen einen JointTramando contra o mundo e fumando um baseado
Worüber reden? Gegen wen kämpfen?Falar de quê? Lutar contra quem?
Mit dem Fuß in der Tür ankommen und niemanden einen Vorteil gebenChegar com pé na porta e não dar mole pra ninguém

Stell dir vor, das Ende der UnterdrückungImagina só, o fim da repressão
Du redest über Gras und über MeinungsfreiheitVocê falar de maconha e de liberdade de expressão
Auf der einen Seite der VerbrecherDe um lado o bandido
Auf der anderen die PolizeiDe outro a polícia
Jetzt ist es vorbei, es liegt in der Hand der MilizAgora já era, tá na mão da milícia

Wir haben vor den uniformierten Schweinen gewarntNós avisamos dos porcos fardados
Aber die Leute sind dumm, dummMas nego é burro, burro
Und wählen weiterhin falschE continua votando errado
Danke für die ErfahrungValeu a experiência
Danke sogar für den KnastValeu até a prisão
Aber was wirklich zählte, war meine Mission zu findenMas o que valeu mesmo, foi achar minha missão

Revolution, ich habe sie gemachtRevolução, eu tenho feito
Stolz, Bruder, ich klopfe mir auf die Brust, jaOrgulho, irmão, bato no peito, é
Manchmal denke ich sogar, ich bin der Herr der WeltÀs vezes até acho que sou dono do mundo
Vielleicht bin ich es, vielleicht bin ich esTalvez eu seja, talvez eu seja

(Laiá, Laiá) komm an wie ich ankam(Laiá, Laiá) chega como eu cheguei
(Laiá, Laiá, Laiá) der Schlaue ist schlau(Laiá, Laiá, Laiá) ma-malandro é malandro
(Laiá Laiá) tritt-tret wie ich trat(Laiá Laiá) pi-pi-pisa como eu pisei
(Laiá, Laiá, Laiá) also kannst du glauben(Laiá, Laiá, Laiá) ent-então pode acreditar

(Laiá, Laiá) komm an wie ich ankam(Laiá, Laiá) chega como eu cheguei
(Laiá, Laiá, Laiá) der Schlaue ist schlau(Laiá, Laiá, Laiá) ma-malandro é malandro
(Laiá Laiá) tritt-tret wie ich trat(Laiá Laiá) pi-pi-pisa como eu pisei
(Laiá, Laiá, Laiá) also kannst du glauben(Laiá, Laiá, Laiá) ent-então pode acreditar

Ich habe dir schon bewiesen, dass ich im Viertel der König binJá te provei que lá no morro eu sou rei
Verbindung zwischen dem Hügel und dem AsphaltConexão entre o morro e o asfalto
Du weißt, ich weißTu sabe, eu sei
Der Schlaue zusammen mit dem ArbeiterMalandro junto com trabalhador
Geht auf der gerechten Seite und nie mit dem SchwätzerCaminhando do lado justo e nunca do falador

Ich werde eine fette Band gründenEu vou montar uma banda sinistra
Die die Shows füllen und auf der Tanzfläche abgehen wirdQue vai encher os shows e vai bombar na pista
Ich werde gegen den Schmerz des Vorurteils kämpfenEu vou lutar contra a dor do preconceito
Die aktive Stimme haben, aber den Respekt wahrenTer a voz ativa, mas manter o respeito

Ich werde Platten verkaufen, bis ich Geld verdieneVou vender disco até ganhar dinheiro
Ich werde die Welt erobern, zusammen mit meinen KumpelsVou conquistar o mundo, junto com os meus parceiros
Ich werde auch dem Beat nachjagenEu vou atrás da batida também
Ich werde Rap in den Samba bringenVou por o rap no samba
Ich werde noch viel weiter gehen!Vou muito mais além!

Ich gehe in den Rock, ich gehe in den FunkEu vou no rock, eu vou no funk
Es ist Hip-Hop, Punk-Attitüde!É hip-hop, atitude punk!
Hast du es nicht verstanden? Wir erklären es dirNão entendeu? A gente te explica
15 Jahre im Spiel, ich bin der Beste15 anos no jogo compade, sou pica

(Sag es ihnen, Seu Jorge)(Diz pra eles, Seu Jorge)
(Laiá, Laiá) komm an wie ich ankam(Laiá, Laiá) chega como eu cheguei
(Laiá, Laiá, Laiá) der Schlaue ist schlau(Laiá, Laiá, Laiá) ma-malandro é malandro
(Laiá Laiá) tritt-tret wie ich trat(Laiá Laiá) pi-pi-pisa como eu pisei
(Laiá, Laiá, Laiá) also kannst du glauben(Laiá, Laiá, Laiá) ent-então pode acreditar

(Laiá, Laiá) komm an wie ich ankam(Laiá, Laiá) chega como eu cheguei
(Laiá, Laiá, Laiá) der Schlaue ist schlau(Laiá, Laiá, Laiá) ma-malandro é malandro
(Laiá Laiá) tritt-tret wie ich trat(Laiá Laiá) pi-pi-pisa como eu pisei
(Laiá, Laiá, Laiá) also kannst du glauben(Laiá, Laiá, Laiá) ent-então pode acreditar

Kannst du glaubenPode acreditar
Po-po-po-kannst du glaubenPo-po-po-pode acreditar