Kalundu (part. Mateus Aleluia)

Kalundu (parte con Mateus Aleluia)

Kalundu (part. Mateus Aleluia)

Chama en el kalundu, embaúba, jatobáChama no kalundu, embaúba, jatobá
Chama en el kalundu, candongueiro y guaiáChama no kalundu, candongueiro e guaiá
Chama en el kalundu, embaúba, jatobáChama no kalundu, embaúba, jatobá
Chama en el kalundu, candongueiro y guaiáChama no kalundu, candongueiro e guaiá
Laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiêLaiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê
Laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiêLaiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê

Siento tu presencia, mis raíces, dondequiera que vayaSinto a sua presença, minhas raízes, aonde quer que eu vá
Sigo cruzando puentes y puertas porque vengo de alláSigo atravessando pontes e portas porque eu vim de lá
Y llevo el olor a comida, feE eu levo o cheiro de comida, fé
El juego de botones, feO jogo de botão, fé
Fútbol descalzo, feFutebol descalço, fé
Mi pie en el suelo, feO meu pé no chão, fé
Encendiendo sueños en cada instante que sobreviví (negro)Acendendo sonhos em cada instante que eu sobrevivi (nego)
Y es sobrevivir lo que me hace volver a mis raíces (y es así como quise)E é sobreviver que me faz voltar pra minha raiz (e é assim que eu quis)
Y es así como quise y quiero escribir mi historiaE é assim que еu quis e quero escrеver minha história
Que es de João do Vale, el poeta del pueblo, en mi memoriaQue é de João do vale, o poeta do povo, na minha memória
Que lleva del banzo a la quizomba, que me hace tirar ondaQue leva do banzo a quizomba, que me faz tirar onda
Y llevar consecuencias y quemar todo hasta la última puntaE levar consequência e queimar tudo até a última ponta
La música manda en el cuerpo y en el alma de un lugar concreto y de hablaA música manda no corpo e na alma de um lugar concreto e de fala
De tambor que lucha, que es resistencia, pero también calmaDe tambor que luta, que é resistência, mas também acalma
De la vela encendida, llamaDa vela acesa, chama
De la hija de oyá, llamaDa filha de oyá, chama
De gente que brilla, llena de axé, sabes cómo es, llamaDe gente que brilha, cheia de axé, sabe como é que é, chama

Chama en el kalundu, embaúba, jatobáChama no kalundu, embaúba, jatobá
Chama en el kalundu, candongueiro y guaiáChama no kalundu, candongueiro e guaiá
Chama en el kalundu, embaúba, jatobáChama no kalundu, embaúba, jatobá
Chama en el kalundu, candongueiro y guaiáChama no kalundu, candongueiro e guaiá
Laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiêLaiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê
Laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiêLaiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê
Laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiêLaiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê, laiê lalaiê laiê

Orirerê, bendice a mi bebéOrirerê, abençoa o meu bebê
Ipá iretá, la niña va a llegarIpá iretá, a menina vai chegar
Orirerê, bendice a mi bebéOrirerê, abençoa o meu bebê
Ipá iretá, la niña va a llegarIpá iretá, a menina vai chegar
Orirerê, bendice a mi bebéOrirerê, abençoa o meu bebê
Ipá iretá, la niña va a llegarIpá iretá, a menina vai chegar
Orirerê, bendice a mi bebéOrirerê, abençoa o meu bebê
Ipá iretá, la niña va a llegarIpá iretá, a menina vai chegar