Cicatriz (part. MC Vaguinho)

Cicatriz (part. MC Vaguinho)

Cicatriz (part. MC Vaguinho)

Gritos, gemidos, llanto de dolor, clamor por el creadorGritos, gemidos, choro de dor, clamor pelo criador
Experimenté de cerca el horrorVivenciei de perto o horror
Purgatorio en vida que te enseña a ser más humanoPurgatório em vida que você aprende a ser mais humano
Cotidiano urbano volviéndote cada vez más insanoCotidiano urbano te deixando cada vez mais insano
No murmures más, agradece cada vez másMurmurar já mais, agradeça cada vez mais
Sígueme chico que la vida es bella, es demasiado bellaVá por mim rapaz que a vida é bela, é bela demais
Me culpe, me conmoví y también entendíMe culpei, me comovi e também entendi
Sé feliz con lo que tienesSeja feliz com o que você tem

Ah amigo, aspira salud, energía para enfrentar el mundo lleno de pruebasAí parceiro, almeje saúde, disposição pra enfrenta o mundão cheio de provação
Mundo cruel, personas sin compasión, plan místicoMundo cão, pessoas sem compaixão, plano místico
Somos carne y espíritu, creemos en lo imposibleSomos carne e espírito, acreditamos no impossível

Tu fe es tu equilibrio, nunca olvides esoSua fé é seu equilíbrio, nunca esqueça disso
Vence sonriendo los desafíos, soy más que tú, hermanoVença sorrindo os desafios, sou mais você neguinho
En esta guerra invisible, analgésicos y antidepresivosNessa guerra invisível, analgésicos e ante depressivos
Los pensamientos negativos solo te llevan al abismoPensamentos negativos só te leva ao abismo

Positividad hermano, positividad hermanaPositividade neguinho, positividade neguinha
La positividad es lo que conecta, la positividad es la clave de la vidaPositividade é o que liga, positividade é a chave pra vida
Sé fuerte, encuéntrate, medita, porque tu mente es tu kryptonitaSeja forte, se encontra, medita, porque sua mente é seu kryptonita

Cada día una guerra, cada guerra una cicatrizA cada dia uma guerra, a cada guerra uma cicatriz
¿Cuántas cicatrices con historias buenas y malas?Quantas cicatriz com histórias boas e ruins?
Cada día un sueño, cada sueño una vidaA cada dia um sonho, a cada sonho uma vida
Cada vida una expectativa de victoria, no te rindasA cada vida uma expectativa de vitória, não desista

Cada día una guerra, cada guerra una cicatrizA cada dia uma guerra, a cada guerra uma cicatriz
¿Cuántas cicatrices con historias buenas y malas?Quantas cicatriz com histórias boas e ruins?
Cada día un sueño, cada sueño una vidaA cada dia um sonho, a cada sonho uma vida
Cada vida una expectativa de victoria, no te rindasA cada vida uma expectativa de vitória, não desista

La cicatriz marca la bestiaA cicatriz marcar a besta
En pedazos está mi corazónEm pedaço é o meu coração
Desilusiones, decepciones que traen varias emocionesDesilusões, decepções que traz várias emoções
Sosteniendo un rosario, lamentando en silencioSegurando um terço, lamentando baixinho
Por las caídas que sufrió, muchas veces se encuentra soloPelas quedas que tomou, por muitas vezes se encontra sozinho

Pidiendo a Dios que no te suceda ningún malPedindo a Deus que nenhum mal te aconteça
Que no te conviertas en un borracho mendigando por cervezaQue não se torne um beberão mendigando por cerveja
Entonces que sea como el Señor planeaEntão que seja como senhor planeja
Que mi deseo y mi ansiedad no me hagan perder la cabezaQue meu querer e minha ansiedade não me faça perde a cabeça

Mundo en calamidad con pocas solucionesMundo em calamidade com poucas soluções
¿Eres marioneta o eres descartado, hermano?Você é marionete ou é descartado irmão
Tierra en corrupciónTerra em corrupção
Estamos sin opción, para muchos la salida es armarse con un revólver en la manoEstamos sem opção, pra muitos a saída se armar com um oitão na mão
Torbellino de negatividad, pocas voces que incentivanTurbilhão de negatividade, pouca voz que incentiva
Cuando se vacía la barriga, ¿cómo queda tu familia?Quando roca a barriga, como fica a sua família?
No te asustes, es solo un desahogoNão se assuste, é apenas um desabafo
Y Dios es mi Señor y aún está a mi ladoE Deus é meu senhor e ainda estar do meu lado