Eu Estarei Contigo (Josué)

Estaré Contigo (Josué)

Eu Estarei Contigo (Josué)

Siervo mío, levántate ahora y cruza este JordánServo meu, Levante-se agora e passe esse Jordão
Y tu pueblo, llévalo a la tierra que entregaré en tus manosE o povo teu, Conduz à terra que entregarei em tuas mãos
Como le dije a Moisés: Te daré todo lugar donde pisen tus piesComo disse a Moisés: Te darei todo lugar onde pisar teus pés
Nadie te resistirá, no estarás solo, yo estaré aquíNinguém irá te resistir, Não estarás sozinho, Eu estarei aqui

Siervo míoServo meu
Sé fuerte y no temas lo que está por venirSeja forte e não temas o que está por vir
Y tu pueblo, no te desvíes, sigue adelante, que yo te guiaréE o povo teu, Não desvie, siga em frente, que eu vou conduzir
No te alejes de esta ley, medita día y noche y yo te protegeréNão se afaste dessa lei, Medita dia e noite E eu te guardarei
Soy yo quien cuida de ti, si estoy contigo, entonces, ¿para qué temer?Sou Eu quem cuido de você, Se eu estou contigo, Então pra que temer

¿No te mandé yo? Cuando te dije que te esforzarasNão te mandei eu? Quando eu falei pra se esforçar
Sabía lo que ibas a pasar, ¡no sería tan fácil!Sabia o que ias passar, Não seria tão fácil!
¿No te mandé yo? Cuando te dije que te animarasNão te mandei eu? Quando eu falei pra se animar
Sabía lo que iba a pesar y te dejaría cansadoSabia o que iria pesar E te deixar cansado
Pero te mandé yo y te dije que no temierasMas te mandei eu E te falei pra não temer
Sabiendo que ibas a sufrir con miedo al peligroSabendo que irias sofrer Com medo do perigo!
¡Pero si te mandé, puedes estar tranquilo!Mas se eu te mandei, Pode ficar tranquilo
Soy el Señor tu Dios y donde quiera que andes, estaré contigoSou o Senhor Teu Deus E aonde quer que andares estarei contigo

Nunca dije que sería fácil, pero dije que no estarías soloEu nunca disse que seria fácil Mas disse que não estaria só
Si estás conmigo, el Jordán se abreSe estas comigo o Jordão se abre
El sol se detiene y los muros se convierten en polvoO Sol fica parado e os muros viram pó