Alegações Finais

Alegatos Finales

Alegações Finais

Este proceso es nulo desde el principioEste processo é nulo desde o início
El acusado es inocenteO acusado é inocente
Solo puede ser un malentendidoSó pode ser um mal-entendido
El acusador es quien mienteO acusador é quem mente

¿Cuál es el problema en no ser normal?Qual o problema em não ser normal?
¿Cuál es el problema en ser diferente?Qual o problema em ser diferente?
¿Cuál es el problema en no seguir el estándar?Qual o problema em não seguir o padrão?
¿Cuál es el problema en ser independiente?Qual o problema em ser independente?

Esto jamás debería ser un crimenIsso jamais deveria ser crime
Ustedes desean que seamos robotsVocês desejam que sejamos robôs
Este juicio no es más que teatroEsse julgamento não passa de teatro
Todo está arreglado; no es más que un complotÉ tudo armado; não passa de complô

Una condena será arbitrariaUma condenação será arbitrária
Perpetuará la injusticiaPerpetuará a injustiça
Y aún exigen respuestaE ainda exigem resposta
A una pregunta que no puede ser respondidaA uma pergunta que não pode ser respondida

Rogamos por la absoluciónRogamos pela absolvição
Reiterando, en este momentoReiterando, neste momento
Todo lo que ya ha sido alegadoTudo o que já foi alegado
En estos términos, se pide su aprobaciónNestes termos, pede deferimento