Fim do Mundo

Fin del Mundo

Fim do Mundo

El fin del mundo, lunes nubladoO fim do mundo, segunda-feira nublada
Esperas que el cielo caiga, pero nada cae del cieloVocê espera que o céu caia, mas nada cai do céu
El fin del mundo a la hora del almuerzoO fim do mundo na hora do almoço

El dueño del bar vendió su voto por un arma de fuegoO dono do boteco vendeu seu voto por arma de fogo
El fin del mundo, lunes seco y lentoO fim do mundo segunda-feira seca e lenta
El odio en el bar es más denso que el aireO ódio no boteco é mais pesado que o ar
El fin del mundo y mis amigos de la infanciaO fim do mundo e meus amigos de infância

También vendieron sus votos por armas de fuegoTambém venderam seus votos por armas de fogo
El fin del mundo, otro lunes nubladoO fim do mundo, outra segunda nublada
Arcoíris monocromático pintado con pólvora y balaArco-íris monocromático pintado à pólvora e bala
El fin del mundo no parece un día comúnO fim do mundo não parece dia comum

Me siento como en el velorio de un beatleEu me sinto no velório de um beatle
El fin del mundo, un titular en el celularO fim do mundo, uma manchete no celular
Otra mentira descarada, pero nadie puede verOutra mentira descarada, mas ninguém pode enxergar
El fin del mundo, todo está oscuroO fim do mundo já está tudo escuro
Nunca venderé mi voto por un arma de fuegoEu nunca vou vender meu o voto por arma de fogo