Mar-amor (Aos Refugiados)

Mar-amor (A los Refugiados)

Mar-amor (Aos Refugiados)

El amor nació y al mar fue arrojadoO amor nasceu e ao mar foi arremessado
Para ser esclavo el amor nació para ser refugiadoPra ser escravo o amor nasceu para ser refugiado
Todos abrazados en las aguas de las Naciones UnidasTodos abraçados nas águas das Nações Unidas
Separados en el muelle, todos luchando por sus vidasSeparados no cais, todos lutando por suas vidas

¿Cuánto de la sal de este mar son lágrimas?Quanto do sal desse mar são lágrimas
¿Cuánto de la sal de este mar son lágrimas?Quanto do sal desse mar são lágrimas
De familias por ti separadasDe famílias por ti separadas

El amor vivió lustrando botas de un soldadoO amor viveu lustrando coturnos de um soldado
Empapado de miedo, un corazón de niño enjauladoEncharcado de medo, um coração de criança enjaulado
Sus lágrimas se convirtieron en un mar saladoSuas lágrimas se transformaram em um mar salgado
Donde el amor sin alarde murió ahogadoOnde o amor sem alarde morreu afogado

¿Cuánto de la sal de este mar son lágrimas?Quanto do sal desse mar são lágrimas
¿Cuánto de la sal de este mar son lágrimas?Quanto do sal desse mar são lágrimas
De familias por ti separadasDe famílias por ti separadas

¿Cuánto de la sal de este mar son lágrimas?Quanto do sal desse mar são lágrimas
¿Cuánto de la sal de este mar son lágrimasQuanto do sal desse mar são lágrimas