Morte e Vida

Muerte y Vida

Morte e Vida

Todos tienen una razónTodos têm um motivo
Una sonrisa falsa, una historia que contarUm sorriso falso, uma história pra contar
Sin dinero en el bolsilloSem dinheiro no bolso
Y con la falsa esperanza de que todo va a cambiarE com a falsa esperança de que tudo vá mudar

No pierdas tu tiempo viniendo a buscarmeNão perca seu tempo vindo me chamar
De pesimista o algo asíDe pessimista ou coisa assim
¿Cuántos viven descontentosQuantos vivem descontentes
Y se asustan cuando ven que la vida llegó a su fin?E se assustam quando veem que a vida chegou ao fim?

Vida que vive sin dejar vivirVida que vive sem deixar viver
Sueño que muere antes de que amanezcaSonho que morre antes do dia nascer
Gente que sobrevive y muere sin saberGente que sobrevive e morre sem saber
Lo que es tener pazO que é ter paz

Tú sabes y yo sé que será insuficienteVocê sabe e eu sei que vai ser insuficiente
El dinero que guardasteO dinheiro que guardou
Que no podrá comprar ninguna medicinaQue ele não vai poder comprar nenhum remédio
Para curar la tristeza o el dolorPra curar a tristeza ou a dor

Ni siquiera un paliativo para abrazarte en este dolor inmensoSequer um paliativo para te acolher dessa dor imensa
La única verdad es que el infiernoA única verdade é que o inferno
Son los demás, esa es nuestra sentenciaSão os outros, essa é nossa sentença

Vida que vive sin dejar vivirVida que vive sem deixar viver
Sueño que muere antes de que amanezcaSonho que morre antes do dia nascer
Gente que sobrevive y muere sin saberGente que sobrevive e morre sem saber
Lo que es tener pazO que é ter paz