O Sonho Acabou

El sueño ha terminado

O Sonho Acabou

Tenía un sueño y el sueño ha terminadoEu tinha um sonho e o sonho acabou
Ya comenzó el invierno y falta la mantaJá começou o inverno e falta o cobertor
Ahora solo me escondo en cualquier lugar comúnAgora apenas me escondo em qualquer lugar comum
El sheriff se corrompe en la puerta del saloonO xerife se corrompe na porta do saloon

El dinero habla más fuerte, aquí soy solo uno másO dinheiro fala mais alto, aqui sou só mais um

La mayoría invisible no causa conmociónA maioria invisível não causa comoção
A menos que un edificio en llamas se derrumbeA não ser quando um prédio em chamas vai ao chão
Es el oeste urbano, todo es gris y fríoÉ o faroeste urbano, tudo é cinza e frio
Cada día es el miedo que me eriza la pielTodo dia é o medo que me causa arrepio

El dinero habla más fuerte, la vida aquí pende de un hiloO dinheiro fala mais alto, a vida aqui é por um fio

¡Socorro, que se escuche mi grito!Socorro, que se faça ouvir meu grito
¡Socorro, hace tiempo que he estado angustiado!Socorro, há algum tempo tenho andado aflito
¡Socorro, tenía un sueño y el sueño ha terminado!Socorro, eu tinha um sonho e o sonho acabou

Sé que no soy ningún santo, no quiero convencerteEu sei não sou nenhum santo, não quero te convencer
Solo canto y discrepo por placerEu apenas canto e discordo por prazer
Alabando la locura, que no es poca ni pequeñaElogiando a loucura, que não é pequena nem pouca
Aunque aún crean que una vez dormí con gorroMesmo que ainda acreditem que um dia eu dormi de touca