Sobrevivente

Sobreviviente

Sobrevivente

Algunos días pensé que me daría por vencido
Em certos dias eu pensei em desistir
Pero volví al sonido de otra canción
Mas recuei ao som de mais uma canção
Que trae recuerdos
Que me traz lembranças
Juega con esperanza
Brinca com a esperança
Besa el alma y salva el corazón
Beija a alma e salva o coração

Fue un corto tiempo que soñé con
Foi um tempo curto esse que sonhei
Fue sólo un sueño que me pasó
Foi só um sonho que pra mim aconteceu
Dolor de los que sufren
Dor de quem padece
¿O quién se lo merece?
Ou de quem merece
Sueño que nos unió a ti y a mí
Sonho que juntou você e eu

Mi amado, cuánto tiempo, está esperando tanto
Minha amada, quanto tempo, é tanta espera
Ese anhelo desgarre mi dolor por la mitad
Que a saudade rasga ao meio a minha dor
Y la canción que el viento desgarró
E a canção que o vento dilacera
Como si no hubiera más miedo
Como se não houvesse mais nenhum temor

Mírate, querida, cuánto tiempo
Vê só, amada, quanto tempo
¿Cuánto tiempo se perdió?
Quanto tempo foi perdido
Cuánto delirio desperdicié en mí
Quanto delírio que em mim desperdicei
Como si mi futuro ya fuera pasado
Como se o meu futuro já fosse passado
¿Cómo voy a ser este superviviente?
Como esse vão sobrevivente que serei