A Minha Inveja

Mi Envidia

A Minha Inveja

Yo envidio al solEu invejo o sol
Que derrite su hieloQue derrete seu gelo
Hace sus días más largosFaz seus dias mais longos
Calienta sus pelosAquece seus pelos
Hace secar sus lágrimasFaz seus pranto secar
Y hace transpirarE faz transpirar
Ilumina sus pasosIlumina seus passos
En su noche un farolNa sua noite um farol
Yo envidio al solEu invejo o sol

Yo envidio al vientoEu invejo o vento
Que susurra en sus oídosQue sussurra em seus ouvidos
Le eriza las piernasEle arrepia as coxas
Le levanta el vestidoSuspende seu vestido
Aleja sus miedosAfasta seus medos
Y sopla los cabellosE sopra os cabelos
Acaricia sus labiosAfaga seus lábios
Barre sus pensamientosVarre seus pensamentos
Yo envidio al vientoEu invejo o vento

Yo envidio la lluviaEu invejo a chuva
Que tanto le gustaQue você tanto gosta
Rozando su nucaRoçando sua nuca
Bajando por su espaldaDesce pela suas costas
Que toca su lenguaQue toca sua língua
Baña sus ojosBanha os seus olhos
Él moja las manosEle molha as mãos
Cayendo como un guanteCaindo como uma luva
Yo envidio la lluvia...Eu invejo a chuva...