Tempo Escrito

Ritmo Escrito

Tempo Escrito

Almas secretas que alumbran poemas callados que tengoSecretas almas que alumbram poemas quietos que tenho
Algunos me 'dicen' de dónde vengo, en otros ni sé de qué habloAlguns nos "diz" de onde venho, em outros nem sei do que falo
De algún domingo a caballo de una semana de estanciaDe algum domingo a cavalo de uma semana de estância
Y acumuladas distancias, de ser campo y cantarlo.E acumuladas distâncias, de ser campo e cantá-lo.

Poetizé mis encuentros y respiré todos purosPoetizei meus encontros e respirei todos puros
En la intimidad de la oscuridad, iluminé de esperanzaNa intimidade do escuro, iluminei de esperança
Y até para siempre una trenza, con dos indias perdidasE atei pra sempre uma trança, com duas índias perdidas
Una materna, otra vida, con la bendición de ser niño.Uma materna, outra vida, com a benção de ser criança.

Es material este mundo y se desgasta al troteÉ material este mundo e se desgasta ao tranquito
Para respirar suelto un grito que la inmensidad determinaPra respirar solto um grito que a imensidão determina
Pues soy más indio que la crin y soy oído en la oscuridadPois sou mais índio que a crina e sou ouvido no escuro
Ensillo un potro y te juro, que la paz de la oscuridad ilumina.Encilho um potro e te juro, que a paz do escuro ilumina.

Almas secretas que duermen, viven poetas en las sombrasSecretas almas que dormem, vivem poetas nas sombras
El ritmo escrito es el que nombra de quiénes serán estos versosO tempo escrito é que nombra de quem serão estes versos
Para el mundo nuevo solo pido, en la hermandad de la cruzPra o mundo novo eu só peço, na irmandade da cruz
Que cante un canto de luz para amanecer el universo.Que cante um canto de luz pra amanhecer o universo.

Espiritual este mundo de lunas, arroyos y oscurosEspiritual este mundo de luas, sangas e escuros
Todo lo que escribo, te juro, que ha de afianzar esta trenzaTudo que escrevo, te juro, que há de firmar esta trança
Iluminando a los niños y amando indias perdidasIluminando as crianças e amando índias perdidas
Flores maternas de la vida en la luz que bendice esperanzas.Maternas flores da vida na luz que benze esperanças.