Maria, Falta Uma Estrela

María, Falta Una Estrella

Maria, Falta Uma Estrela

Morenita, respóndemeMoreninha, me responde
¿Por qué miras tanto a este potro?Que tanto olha esse potro?
No te dejes engañar por su aparienciaNão te engana com o vistaço
Que es tan bravucón como los demásQue é pulseador tal aos outros

Ayer mismo en la laderaOntem mesmo lá na grota
En el corral de JuncalNo deitador da Juncal
Se asustó con un alambreSe assombrou de um fio de arame
Y me dio una patada por maloE me atirou um coice por mau

Ayer mismo en la laderaOntem mesmo lá na grota
En el corral de JuncalNo deitador da Juncal
Se asustó con un alambreSe assombrou de um fio de arame
Y me dio una patada por maloE me atirou um coice por mau

¿Ves las patas peladas?Tá vendo as pata' pelada'?
Es castigo del domadorÉ sova do maneador
Desde ayer, chinitaDesde ontem, chinoquinha
Está atada al domadorTá à soga no amansador

Pero, justo detrás del frenoMas, bem atrás da testeira
Del bozal de cuero gruesoDo buçal de couro grosso
Se esconde una estrella blancaSe esconde uma estrela branca
Que tiene un destello de la alboradaQue tem, da D'alva, um esboço

Quizás sea, mi prendaTalvez seja, prenda minha
La que tanto anhelabasA que tu tanto queria
Para acariciar con tus ojosPra acolherar com teus olhos
Y llamar Tres MaríasE batizar Três Marias
Y llamar Tres MaríasE batizar Três Marias

Morenita, esta semanaMoreninha, essa semana
Voy a darle otra montaVou dar mais uma pegada
Voy a ensillar en la mangaVou bridonear na mangueira
Y luego, salir al caminoE, depois, tirar na estrada

Y, si acaso no se amansaE, se acaso não se amanse
Te confieso avergonzadoLhe confesso envergonhado
Voy a llamar al patrónEu vou chamar o patrão
Y entregarlo por indomableE entregar por aporreado
Voy a darle otra montaVou dar mais uma pegada
Voy a ensillar en la mangaVou bridonear na mangueira
Y luego, salir al caminoE, depois, tirar na estrada

Y, si acaso no se amansaE, se acaso não se amanse
Te confieso avergonzadoLhe confesso envergonhado
Voy a llamar al patrónEu vou chamar o patrão
Y entregarlo por indomableE entregar por aporreado

Pero, justo detrás del frenoMas, bem atrás da testeira
Del bozal de cuero gruesoDo buçal de couro grosso
Se esconde una estrella blancaSe esconde uma estrela branca
Que tiene un destello de la alboradaQue tem, da D'alva, um esboço

Quizás sea, mi prendaTalvez seja, prenda minha
La que tanto anhelabasA que tu tanto queria
Para acariciar con tus ojosPra acolherar com teus olhos
Y llamar Tres MaríasE batizar Três Marias
Y llamar Tres MaríasE batizar Três Marias
Y llamar Tres MaríasE batizar Três Marias