Meu Amor Que Ela Roubou

Mi Amor Que Ella Robó

Meu Amor Que Ela Roubou

Vengo apurado, morenaVenho com pressa, morena
Ni desaté las cinchasNem desatei as chilenas
Y apenas aflojé el cinchónE mal a cincha frouxei
Ando extendiendo la tostadaAndo estendendno a tostada
Y aproveché la cruzadaE aproveitei a cruzada
Para buscar lo que dejéPra buscar o que deixei

El pañuelo que te gustabaO pala que tu gostava
Y que siempre te tapabaE que sempre te tapava
Cuando soplaba un vientoQuando ubatia um ventito
Algunas franjas faltantesAlgumas franjas faltando
Pero el arreo adornandoMas o arreio enfeitando
Todavía se ve bonitoAinda fica bonito

Mi pañuelo domingueroO meu lenço domingueiro
Que para sentir mi olorQue pra sentir o meu cheiro
Pediste y no te neguéPediste e não te neguei
Lo llevaré en el másVou levar ele no más
Pues ya no te hace faltaPois falta já não te faz
No pienses que no séNão vai pensar que não sei

Mientras todo me alcanzaEnquanto tudo me alcança
Mi viejo pecho se agitaMeu peito velho balança
Y disimulo la miradaE eu disfarço o olhar
Entrega todo para míEntrega tudo pra mim
Como diciendo, asíComo dizendo, assim
Que nunca más volveréQue eu nunca mais vou voltar

También traigo lo tuyoTambém trago o que é teu
La cinta que olvidasteA fita que tu esqueceu
Y guardé en la estanciaE guardei lá na estância
El aroma de tu cabelloDo teu cabelo, o aroma
Traía la nostalgia a flor de pielTrazia a saudade à tona
Por toda nuestra distanciaPor toda nossa distância

La imagen de la santitaA imagem da santinha
Grabada en la medallitaGravada na medalhinha
Devuelvo con mucho esfuerzoDevolvo com muito custo
Me apretó un redomónMe apertou um redomão
Me diste, por protecciónMe deste, por proteção
Temblando de tanto sustoTremendo de tanto susto

Muchas veces fingíaMuitas vezes eu fingia
Que de todo esto olvidabaQue disso tudo esquecia
Solo para que la morena revieraSó pra morena rever
Pero esta vez solo quedóMas dessa vez só ficou
Mi amor que ella robóMeu amor que ela roubou
Y no quiso devolvermeE não quis me devolver