Violão, Guitarra Crioula

Guitarra, Guitarra Criolla

Violão, Guitarra Crioula

Guitarra, guitarra criolla de las noches de pulperíaViolão, guitarra crioula das noites de pulperia
Encuentro en ti melodías que la madrugada me enseñaEu acho em ti melodias que a madrugada me ensina
Lo que empieza termina por los floreos que hagoO que começa termina pelos floreios que faço
Cuando te empuño en mis brazos ante los ojos de alguna chicaQuando te empunho nos braços aos olhos de alguma china

Hice de los bordones los acordes de las riendas de mi caballoFiz dos bordões os acordes das rédeas do meu cavalo
Que mantengo en el mismo compás de un trotecito ligeroQue firmo no mesmo embalo de um trotezito chasqueiro
Te animo, compañero, para que invites a la acordeonaTe atiço meu companheiro pra que convide a cordeona
Porque la razón se enamora cuando no escucha un panderoPorque a razão se apaixona quando não ouve um pandeiro

En las cuerdas toco suave como quien hace un cariñoNas primas toco suave como quem faz um carinho
Sacando el huevo del nido cuidando de no romperTirando o ovo do ninho cuidando pra não quebrar
La armonía del aire que el candil ahumaA harmonia do ar que o candeeiro enfumaça
Porque la noche nunca pasa si te saco a bailarPois a noite nunca passa se te tiro pra bailar

Guitarra, guitarra criolla de los días de marcaciónViolão, guitarra crioula dos dias de marcação
Y mirando el fuego en el suelo, te afinaba de oídoE olhando o fogo de chão eu te afinava de ouvido
Luego dándole sentido a cada hermoso golpeDepois botando sentido em cada pealo lindaço
Iba soltando tu lazo de cuerdas todo extendidoIa soltando teu laço de cordas todo estendido

En el cuerpo llevas la pampa con tus dos colinasNo corpo carrega a pampa com tuas duas coxilhas
En el brazo el alma en vigilia que nunca duerme en servicioNo braço a alma em vigília que nunca dorme em serviço
Hoy te pido permiso para tocar toda la nocheHoje te peço permisso para tocar a noite inteira
Polca, chamarra, vaneira, en las baladas de tu hechizoPolca, chamarra, vaneira, nas baldas do teu feitiço