Estátua

Estatua

Estátua

A veces te veo y pienso en gritar: ¡Estatua!Às vezes eu te vejo e penso em gritar: Estátua!
Para ver si te congelo en esta pose exactaPara ver se te congelo nesta pose exata
Otras veces te veo y pienso en pedir: ¡Abrázame!Tém outras vezes que eu te vejo e penso em pedir: Me abraça!
Porque la situación está tan difícilPorque a barra anda tão pesada
Casi siempre que te veoQuase sempre que eu te vejo
Pienso en susurrar: ¡Disimula!Eu penso em sussurrar: Disfarça!
Y tomarte de la mano para escapar por la escaleraE te pegar pela mão para fugirmos pela escada
Y besarte ahí mismoE te beijar ali mesmo
Antes de llegar a la aceraAntes de alcançarmos a calçada
Porque querida, ahora para míPorque querida agora para mim
Ya no importa nadaJá não importa nada
Taubaté, talibán, tantas cosas en la pantallaTaubaté, talibã, tanta coisa no ecrã
Avanzo y esquivo, valentía con fríoEu avanço e desvio, coragem com frio
Dice que no va a salirDiz que não vai sair
¿Qué idioma hablar?Que língua falar?
No me dejes, all by my selfNe me quitte pas, all by my self
Como estatua, estatua, estatuaFeito estátua, estátua, estátua
Es tan cruel vivir asíÉ tão cruel viver assim
Tú tan cerca de míVocê assim perto de mim
Sin siquiera imaginarSem nem imaginar
Que con cada uno de tus suspiros se enciende miQue a cada respiro teu queima o meu
PaviloEstopim
Y debo explotar enseguidaE devo logo explodir
Sentimiento te guardo en secretoSentimento eu te guardo em segredo
Sentimiento te guardo en secretoSentimento eu te guardo em segredo
Sentimiento te guardo en mi pecho como una estatuaSentimento eu te guardo em meu peito como uma estátua