Saúde

Salud

Saúde

Salud, no muerasSaúde, não morra
Que el viento afuera te mataQue o vento lá fora te mata
Baja del sube y bajaDesce da gangorra
Que la caída de ahí te mataQue a queda daí já te mata
Salud, no vuelesSaúde, não voa
Que la suerte anda escasaQue a sorte da gente anda fraca
Y la muerte se burla de quien se arriesga en la plazaE a morte caçoa de quem se arrisca na praça

Salud, ven acá...Saúde, vem cá...
Vamos a ser amigos, tomar pastillasVamos ser amigos, tomar comprimidos
Y comer más fibras,E comer mais fibras,
Mandarina orgánica gourmetMexerica orgânica goumert
Y dormir más temprano,E dormir mais cedo,
Siempre con la misma mujerSempre com a mesma mulher
Usar preservativos y media en el pieUsar preservativos e meia no pé

Salud, no jodasSaúde, não fode
Que tu ausencia me mataQue a tua ausência me mata
Dame un sacudónDá cá um sacode
Que hoy desperté con resacaQue hoje acordei de ressaca
Salud, aguántameSaúde, me aguenta
Ya estoy en la última rondaJá tô na última rodada
Faltan solo 50 y después no hago más nadaFaltam só 50 e depois não apronto mais nada

Salud, ven acá...Saúde, vem cá...
Bésame con lengua, vamos a ser amantesMe beija de língua, vamos ser amantes
Dejo los vicios, el refrescoEu paro com os vícios, com refrigerante
Corro los domingos, organizo el estanteEu corro aos domingos, organizo a estante
Pero de jueves a sábado busco lo incorrecto...Mas de quinta a sábado procuro o que é errado...
El maldito trago de cola, mi precipicioA maldita o rabo de galo, o meu precipício
La aspiradora, la red mundial de computadorasO aspirador, a rede mundial de computador
Fumo cuanto aguanto y duermo al rasoFumo quanto aguento e durmo ao relento
Pero quién no ha abusado de la suerte de jovenMas quem nunca abusou da sorte de jovem
Aunque ya no sea joven y tenga que poner las cosas en su lugar: ¡El tren en marcha!Mesmo não sendo mais jovem e tendo que botar: O trem para andar!
¡Salud! Ven acá... ¡A ver si me arreglas!Saúde! Vem cá... Vê se me dá jeito!