Conselho

Consejo

Conselho

No soy una serpiente para picarteEu não sou serpente pra te picar
Respiramos el mismo aireNós respiramos o mesmo ar
Puedes golpearme, aguantoPode me bater eu aguentar
Ya sé tocar mi guitarraA minha viola eu já sei tocar
Y presta atención, si necesitasE preste atenção que se precisar
Algunas lecciones puedo darteAlgumas lições eu posso lhe dar
Canta correctamente sin desafinarCante direitinho sem desafinar
No estoy en el suelo para que pisesEu não tô no chão pra você pisar

Desde niño aprendí a lazarDesde menino eu aprendi a laçar
Nunca vi una liana para atarmeNunca vi cipó pra me amarrar
Me levanté antes de acostarmeEu já levantei antes de deitar
Solo duermo de pie para despertarEu só durmo em pé para acordar
Solo compro boletos para viajarSó compro passagem pra viajar
Si naciera de nuevo, volvería a llorarSe eu nascer de novo eu torno a chorar
No me gusta mucho trabajarSó não gosto muito de trabalhar
Por eso aprendí a tocar la guitarraPor isso a viola aprendi a tocar.

A las mujeres celosas las dejo pasarMulher ciumenta eu deixo pra lá
Me gusta la magia y los amuletosGosto de mandinga e patuá
Un hechizo bien hecho sé deshacerFeitiço bem feito eu sei desmanchar
Nunca comienzo algo para no terminarloNunca comecei pra não acabar
Para mostrar la espalda hay que agacharsePra mostrar as costas tem que agachar
El cajú es dulce pero mancharáO cajú é doce mas vai manchar
No voy a comprar problemas baratosEncrenca barata eu não vou comprar
A medida que se toca, aprendo a bailarConforme se toca aprendo a dançar.

Ya di la lección que quería darJá dei a lição que eu queria dar
El respeto es gratis, no se compraRespeito é de graça não tem que comprar
Pero si eres terco, tendrás que recibirMas se for teimoso tem que apanhar
Porque un burro viejo no aprende a marcharPorque burro velho não aprende a marchar
Pero si te atascas, te desatasMas se empacar vai desempacar
No voy a romper una rama de monoGalho de macaco eu não vou quebrar
Toma la guitarra y aprende a tocarPegue a viola e aprenda a tocar
Después de que aprendas, ven a enfrentarmeDepois que aprendeu venha me enfrentar.